Эпиграфы (флешмоб)

Спасибо Игорю Аретано за прекрасный флешмоб.

Я эпиграфы очень люблю. И как читатель, ещё со школьной скамьи, и как автор. Нравится, когда писатель выражает эпиграфом важную для него и, возможно, неочевидную идею произведения (как Толстой в "Анне Карениной"). Нравится, когда эпиграф — просто шутка на тему (как пушкинское "атанде-с"). Нравятся и просто не относящиеся к сюжету газетные объявления — маркеры времени (к примеру, в "Эре милосердия" Вайнеров). Интересный эпиграф меня завлекает гораздо больше, чем экшен в первом абзаце.

Сама я тоже присваиваю эпиграфы. Но тут бывает по-разному.

Древние и новейшие методы политического сыска

Mademoiselle, laissez-moi recharger votre drobovique…

  — небольшое хулиганство с французским. Перекликается с одной из сцен рассказа, но вообще чисто для атмосферы и по приколу. (А ещё, на самом деле, для объёма: изначально рассказ не дотягивал до 10 тысяч знаков — нижнего предела на постмодернистском конкурсе "Постфуд". И я добавила эпиграф и стихи Базилевича в конце.) 

Умница моя

Dubito, ergo cogito, ergo sum.

(Формулировка Антуана Леонара Тома, но чаще всего ассоциируется с именем Рене Декарта.)

Для меня это намёк на главную мысль рассказа. Правда, помещён он на обложке, а не в теле текста. И причина проста: "Умница моя" написана для конкурса "Рассказ на заказ", а там лимит 20 тысяч знаков.   Эпиграф в тексте был для меня с моим разросшимся сюжетом непозволительной роскошью.

----

В  фэнтези "Лето чтецов", которое в процессе и пока не выкладывается, двигателем сюжета является суперспособность попаданцев — умение читать знаки. Благодаря этой способности ребята ввязываются в великие дела, а иногда находят неприятности на свою голову. А главная для меня проблематика произведения — это ценность народа, выбор между достоинством народа и его безопасностью. Эпиграфа к произведению два:

А Иасон нещадно производил кровопролитие между своими согражданами, не размышляя о том, что успех против одноплеменников есть величайшее несчастье, и воображая получить трофеи как бы над врагами, а не одноплеменными.

Вторая книга Маккавейская, 5:6

и

Надо же думать, что понимать.

В. С. Черномырдин

К некоторым главам просятся отдельные эпиграфы. Например, вот к этой — строки Егора Летова (в цензурном варианте):

А при коммунизме всё будет хорошо.
Он наступит скоро — надо только ждать.
Там всё будет бесплатно, там всё будет в кайф,
Там, наверно, вообще не надо будет умирать.

А несколькими главами позже и про того же центрального персонажа:

Повязанный за углом,
Убитый помойным ведром,
Добровольно закрытый в подвал,
Заранее обреченный на полнейший провал,
Убей в себе государство!

А вообще, в эпиграфах стараюсь себя сдерживать. Всё-таки хочу позиционировать текст как "подростковую прозу" (ладно с ними, с убийствами, постельных сцен и мата нет), поэтому никакого экстремизма и роскомнадзора.