Зачем колет - не лучше ли заменить курткой?

Навеяло постом Анны. 

Читателю тяжело было воспринимать в тексте такие слова, как колет, дублет и другие названия предметов европейского гардероба условного XVII века. И он предложил их заменить более понятными читателю. 

Я еще тогда подумала: ну да, давайте шоссы назовем колготками, штаны с буфами - шортами, дублет - курткой, гамбезон - пусть будет стеганное пальто... Ну проще же воспринимать текст будет, правда? 

У дверей стоял швейцарец в полосатых колготках, сине желтых шортах и желтой куртке с алебардой в руках. 

Нейросети+фотошоп

Я думаю, круто. Надо весь антураж такое сделать. Зато текст будет восприниматься легче.