О сносках
Автор: Ольга ГрантКак вы думаете, камрады, надо ли уснащать текст сносками, поясняющими, что такое "книксен", "дортуар", "эконмка" и "колоратура", если их смысл +/- ясен из контекста? Каковы ваши мнения?
15 комментариев, по
Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии. Войдите, пожалуйста.
120
11
2
Последние комментарии
3
/ 3
Поддержу хорошую затею)
22
/ 22
Серия Некромаг. Давайте пообсуждаем +арты
43
/ 43
Про красные флаги.
3
/ 3
* В горах уходит осень ярко * - про ненужную любовь к природе
3
/ 3
Фестиваль SCI-FI «Росфантастика»
1
/ 1
Подборка рассказов о попаданцах
27
/ 27
Прощай
138
/ 138
Смуты
1
/ 1
Обучение и литературные курсы
150
/ 191
Ирония судьбы или с легким паром (фильм)
8
/ 8
Папины стихи...
1
/ 1
Других фандомов, не только интересных, авторских и оригинальных.
21
/ 21
Египетская сила...
14
/ 14
Про некоторых монархистов от Белого движения.)
2
/ 2
50 оттенков деградации
1
/ 1
Наследие
11
/ 11
Самая офигенная бронедверь России
50
/ 50
Как починить демократию
57
/ 57
Конец Вампира
12
/ 12
"In the end..." Райтоберские впечатления
Мероприятия
- Марафон «Отрывабрь»
- «Произведение по заявке» - 11 сезон
- Конкурс мистических рассказов «Красный лев III»
- Осенний конкурс "Самайн (Хеллоуин и клады)"
- Турнир малой прозы
- «Клуб Книжных Кювье» 3
- Игра "Бесконечная История"
- Конкурс концептов
- Игра «Твори кратко»
- Марафон «Читайпиши ФАНТАСТИКУ»
- Марафон «Литературные странствия №7»
- Конкурс «Мешок»
- Трибуна АТ - самопиар. Анонс и правила
- Марафон «Давайте разбираться»
- Игра «Читатель-автор»
- Марафон чтения по главам «Шаг за шагом»
- Марафон незаконченных романов «Триумфальная арка»
- Марафон «Отзыв на рассказ»
- Марафон «Книга - первое впечатление»
Полезное
- Порядок проведения пользовательских конкурсов и мероприятий
- Правила оформления обложки произведения
- Актуальный список достижений
- Редакторы, корректоры и беты
- Авторы романтического фэнтези
- Синопсис и как с ним работать
- Озвучка книг: декламаторы на АТ
- Рецензенты на сайте Author Today
- Список художников
- О рекламе книг 18+ и настройке таргета
- Редактура текста без лишних уведомлений
- База бесплатных обложек
- Как сделать обложку для электронной книги
- Специалисты-консультанты на сайте АТ
- Полезные программы для авторов
Если пропишете, чтоб дублировались title-надписями, то вообще красота, но и просто ссылками нормально.
Имею ввиду: <a title="Подсказка" href="#">
Зачем: при наведении на ссылку мышкой будет появляться надпись... при нажатии переход уже к ссылке.
Спасибо!
Я попробовала. Визуально очень красиво, но все-таки есть ощущение перегруженности текста из-за сносок. Пока убрала. Но на будущее буду иметь в виду!
Эконмка?
Экнмка. Я упрт.
Нет, не надо.
Вот тут угорали недавно на смежную тему. Там одному автору предложили вместо исторических терминов написать простые понятные всем слова, потому что нИпАнятнА ничего, лезть в гугл лень, а сноски - это неудобно.
Я делаю примечания и сноски к каждой главе, в которой появляется что-то, что может быть незнакомо читателю. Еще и картинки прикладываю иногда. А вот одна коллега считает, что сноски - это от лукавого и в википедии никого не банят. Тут все только на ваше усмотрение.
О, спасибо, насладилась! Про колготки великолепно.
Я потыкалась в черновике и так, и сяк. Нет, не нравится с постраничными сносками. Возможно, в конце составлю небольшой глоссарий и попробую настроить межстраничные ссылки.
Думаю, что в этом нет необходимости, если вы пишете для людей старше 13 лет. Вообще занятно, что в список "сложных слов" попали уже и экономка с книксеном. Для меня излишние пояснения, тем более сноски про дортуар на самиздате - это признак того, что автор заведомо меня не уважает. Словарные статьи точно не нужны, а интересный глоссарий еще нужно уметь составить.
Спасибо большое за мнение! Вот именно к глоссарию я скорее склоняюсь.
Недавно читала на АТ одну книгу, там автор поясняет вообще ВСЁ, включая фразеологизмы. Реально полное ощущение, что читателя считают идиотом. Даже проверила, не капает ли у меня слюна))
Если непонятно из контекста, то лучше добавить можно и с картинками.
Главное не впадать в страшные крайности:
- Объяснение совсем простых вещей и
- Как было у Дравина в цикле про Влада-молнию» ссылка на каждое магическое действие и под ними объяснение «заклинание». Очень смешно и раздражает
Мне не надо. А вот объяснение совсем незнакомых слов люблю читать сразу после эпизода, прям на той же странице.
Мне не надо. Я сноски очень редко читаю (если термин выдуманный, например).
Про реально существующие слова можно узнать в любой момент: благодаря интернету, словарь всегда под рукой.