"Да сейчас бы ни Пушкину, ни Достоевскому ничего тут не светило"

Довольно часто встречается в тех или иных случаях это мнение. И мне прямо интересно, с чего люди, имеющие это мнение, так считают? Если бы тот же Пушкин жил в современности, говорил на нашем языке и стал заниматься именно литературой, а не какой-то другой деятельностью, он бы может и не был топом АТ.

Просто потому, что АТ для него слишком мелко.

Вообще, накладывать произведения того времени на современные реалии и говорить, что "вот сейчас бы они не потянули" - это такое детское высокомерие. Они жили тогда и писали гениальные вещи для того времени, если бы они жили сейчас - они бы писали столь же гениальные вещи, но для нашего времени.

Проблема восприятия современниками классических произведений не в том, что та литература какая-то плохая или скучная. На самом деле, если многие классические произведения адаптировать к современности _теми же гениальными личностями, что их написали в свое время, если бы они жили сейчас (специально добавила, а то мысль, видимо, не понятна), такие книги вполне могут "порвать топ АТ или Литнет".