Былки-кобылки
Автор: Алексей ШтрыковСмотритель дворцовых экипажей Ляо Янчжу, ценитель искусства, усмотрел в торговых рядах литератора Чжана и остановил его, ухватив за рукав.
— Я, — сказал Ляо, — почитаю вас великим мастером словесности! Читать ваши работы — особое наслаждение. Знаете почему? У вас нет вот этих бесконечных «был», «была», «было».
Чжан опешил:
— Помилуйте, сударь! Что вы такое говорите? Да у нас в языке и слов таких нет!