О людях, курах и уходящем вдаль авто

Автор: Роберт Оболенский

В этих краях, как и во многих прочих, люди не особенно любили поболтать. Но вот однажды - невзначай, завязался разговор. И хозяин одной лавки мне признался, что ему приходилось делать бизнес с разными людьми и он не может позволить себе такую роскошь, как собственное мнение. 

Это был невеселый человек — владелец такой же невеселой маленькой лавчонки у перекрестка двух дорог, куда я заехал за коробкой собачьих галет и банкой трубочного табака. Такого человека и такую лавку можно увидеть в любой части Америки, но я говорю о том, что было в Миннесоте. В глазах у моего собеседника мелькнула искорка, хоть и не очень веселая, но, судя по ней, он еще помнил те времена, когда чувство юмора не считалось чем-то противозаконным. И я решил рискнуть, сказав:

— Неужели же исчез наш былой задор в споре? Что-то не верится. Может, он повернет в иное русло? Может, вы знаете, сэр, в какое именно?

— Вас интересует, как люди душу отводят?

— Значит, все-таки отводят?

Я не ошибся насчет искорки — драгоценной смешной искорки в глазах.

— Да как вам сказать, сэр, — отвечает он. — Кое-когда случаются убийства, а нет, так книжку про убийство можно почитать. Или вот бейсбол — «Мировая серия». Пожалуйста, спорьте с пеной у рта, какая команда сильнее — «Янки» или «Пираты». Но есть еще кое-что получше бейсбола — русские.

— Тут страсти разгораются?

— Еще бы! Дня не проходит, чтобы на них всех собак не вешали.

Не знаю почему, но он стал держаться свободнее, даже позволил себе легкий смешок, который можно было выдать за откашливание, если бы на моем лице выразилось недовольство.

Я спросил:

— А тут у вас кто-нибудь когда-нибудь знал русских?

Теперь он окончательно растаял и засмеялся.

— Да нет, конечно. Поэтому они так и пригождаться на все случаи жизни. Ругайте русских сколько влезет, никто вас за это не осудит.

— Не потому ли, что мы с ними не делаем никакого бизнеса?

Он взял с прилавка нож для сыра, аккуратно провели по лезвию большим пальцем и положил его на место.

— Может, вы и правы. Черт возьми! Может, в самом деле так? Потому что мы не делаем с ними бизнеса!

— Значит, вы думаете, что мы пользуемся русскими по мере надобности, когда нет других отдушин?

— Я, сэр, ничего такого не думаю, но теперь буду, конечно, думать. А помните, было время, когда все валили на мистера Рузвельта? Мой сосед Энди Ларсен просто на стену лез — такой-сякой Рузвельт! — когда у него куры заболели крупом. Да, сэр! — Он оживился все больше и больше. — Этим русским нелегко приходится. Поссорился человек с женой — и опять же клянет русских.

— Может быть, русские всем нужны? Даже в самой России. Только там их называют американцами!

Он отрезал ломоть сыра от целого круга и протянул его мне на лезвие ножа.

— Вот теперь будет над чем подумать. Хитро вы мне подсунули эти мысли.

— А по-моему, вы сами меня на них навели.

— Я?

— Да, когда сказали насчет бизнеса и собственных мнений.

— Может быть. А знаете, что я теперь сделаю? В следующий раз, как только Энди Ларсен опять начнёт бушевать, я поинтересуюсь, не русские ли донимают его кур. — он замер на мгновение, подбирая слова, и наконец, добавил, глядя на проносящийся по дороге грузовик. — Знаете, для Энди была большая потеря, когда мистер Рузвельт умер.

Я не берусь утверждать, что у нас очень уж много таких людей, как этот лавочник, который понимал что к чему. Может быть, их мало, а может, и много, но мысли свои они, вероятно, тоже хранят при себе, а вслух размышляют только о том, что не затрагивает бизнеса. И все в их головах и доме тихо, пока какой-то незнакомец все не растормошит.

+54
263

20 комментариев, по

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии. Войдите, пожалуйста.

 раскрыть ветвь  0
 раскрыть ветвь  0
Игорь Аретано
#

Я в Америке был один раз в жизни, в далёком 2000 году и только две недели с небольшим (ну, уж это точно первый и  последний раз). В Америке нетипичной: в Вашингтоне и в штате Юта. То есть, не видел я типичную Америку-то.

 Я пришел в восторг от того, что услышал в Юте. Ну, понятно, мне это рассказывали с усмешкой : вот, мол, какие идиоты бывают, верящие в ерунду. Но сама "ерунда " - это нечто. 

А именно: есть какая-то территория в Америке с подземными пещерами (говорили где точно, я забыл). И вот в эти пещеры тайно спустились несколько полков вооруженных русских "из КГБ". И они там много лет живут, и однажды выйдут на поверхность и совершат военный переворот. А союзниками их, их пятой колонной будут негры. Но когда русские добьются успеха, то негров они кинут, никакой власти им не дадут, а сами будут править.

Оффтопик, говорят, что Америка сейчас - это уже не та страна, что была в 2000 году...

 раскрыть ветвь  5
Роберт Оболенский автор
#

Чем дольше живу, тем сильнее уверяюсь, что нет истиной Америки, России и прочей отдельно взятой страны. Нет в плане чего-то истинного , нерушимого, настоящего. А есть народы, страны и извечно плавающий ход вещей, событий и домыслов. Ведь каждый из нас видит мир нет-нет, а чуть иначе - субъективно пытаясь уместиться в рамки объективного. 

 раскрыть ветвь  3
 раскрыть ветвь  0
Корольков
#

О'Генри напомнило, по доброму так!

 раскрыть ветвь  5
Роберт Оболенский автор
#

От меня тут только первые два, да последнее предложение. Во всем остальном - Джон Стейнбек. Отрывок из «Путешествие с Чарли в поисках Америки». Если не ошибаюсь, это 1961 или 62-й год написания. У него хороший стиль и прекрасные диалоги, а про трезвость взгляда на мир вообще молчу.  Люблю его перечитывать вкупе с «Одноэтажная Америка» Ильфа и Петрова, впечатления незабываемые!

 раскрыть ветвь  4
 раскрыть ветвь  0
Иван Гамаюнов
#

"А тут у вас кто-нибудь когда-нибудь знал русских?" — "Да нет, конечно. Поэтому они так и пригождаться на все случаи жизни. Ругайте русских сколько влезет, никто вас за это не осудит".

Не ожидал от американца такого глубокого самоанализа, но сама догадка кажется очень даже верной.

 раскрыть ветвь  3
Роберт Оболенский автор
#

Как и у нас, там все крайне многогранно)

Порой аж до смешного. У нас вот скажут: «Нет худа без добра». А у них: «У каждой тучки есть светлая сторона».

Или же, у нас обычно в разговоре кто-то нет-нет, да и вставит свои тридцать копеек. У них же кто-то в разговоре вставит свои два цента)))


Ну вы понимаете) Одна лишь разница, в России все более однородно нежели в Америке.(на мой взгляд) 

 раскрыть ветвь  2
Людмила Захарова
#

Замечательный фрагмент, очень наглядный, прям вижу героев.👍 

 раскрыть ветвь  0
Написать комментарий
2 247 16 701
Последние комментарии
33 / 33
Эли Эшер
Ты только не взорвись на полдороге, товарищ Сердце
4 / 4
Vovka Vo
Рецензия на роман «Светлая, книга 1» — Наташа Рут
53 / 53
Анатолий Федоров
О материнской заботе к возлюбленному
3 / 3
Александр Самойлов
Литераторское
10 / 10
Александр Рабано
Оказывается, ChatGPT знает про меня и моё творчество! А как у вас с этой нейросеткой складывается?
15 / 15
Николай Zampolit Соболев
Утро красит нежным светом
13 / 13
Екатерина Алферов
С днём Труда!
16 / 55
Макс Ковалёв
Топ-5 фильмов с самыми мемными физиономиями Николаса Кейджа!
3 / 23
Марина Эшли Marina Eshli
у меня в реале всякие разные дела
3 / 40
Сова Люськина
Марафон драбблов!
25 / 25
Евгений Шалашов
По следам литературных персонажей
31 / 31
Семён Афанасьев
Оказывается, выходной
20 / 20
Николай Берг
65 лет тому назад первый успех ракетных ПВО
3 / 12
sleepyxoma
Рецензия на роман «Старкрафтер» — Влад Тепеш
7 / 7
wayerr
ИИ может создать шедевр
5 / 5
Владимир Лещенко
С завершающимся уже праздником!
23 / 23
Юлия Картман
Миллениалы
185 / 185
Крутые бабки
Хотела в шутку, но не получилось... Слишком больная тема 18+
133 / 518
Аста Зангаста
Фейк про зарплаты в СССР
68 / 68
Елена Станиславова
Ежи проснулись!
Наверх Вниз