О названиях произведений...

Интересный флешмоб предложил автор wayerr "Названия произведений": https://author.today/post/428086

Ну, погнали. "Дочь лорда" носит двойной смысл. Это и титул главной героини, и прозвище фамильного призрака ее замка, чье появление обычно предвещает... что-нибудь малоприятное.

Название цикла "Принцесса фэйри" означало как некоего второстепенного персонажа, так и весьма жирный спойлер к сюжету. Получился аналог загадки сериала "Бедная Настя", где первые полсериала вообще не было никакой Насти, а потом это до последних серий был непонятно кто. 

Что касается отдельных книг, то название  "Шахматы фэйри. Гамбит" означало именно жертву. Каждый из центральных героев терял что-то значимое, имея шанс приобрести больше.

"Шахматы фэйри. Рокировка" тасует персонажей по сюжету, в том числе по странам. "Рокирует" их. 

"Шахматы фэйри. Ход Королевы" раскрывает не только уже действующих королев, но и еще одну героиню, чья смерть спасает очень многих героев. Заодно это закольцовывает "Гамбит", поскольку одна погибшая фигура меняет расклад шахматной доски.

"Приютская. Отбор для принца" фактически является игрой с названием. То есть книга выглядит как любовный роман... и не является им. "Приютская" - название цикла о приключениях выпускницы магического Приюта Миранды, оборотня-рыси. "Отбор для принца" - сам сюжет... в котором Мира присутствует в качестве охранницы невест. НЕ НЕВЕСТЫ. 

Ну и с "Инфернатом" всё вообще прозрачно: интернат, где обучаются (и не только) подростки со сверхспособностями.