Дракон для френда
Автор: Светлана ЖуковскогоНикогда не читала китайского фэнтези, пока не узнала, что замечательный автор Александр Бреусенко-Кузнецов участвует в конкурсе "Воины Поднебесной".
Пошла взглянуть, что за жанр такой - и не заметила, как дочитала книжку)
Может, конечно, дело не в уся, а в Кузнецове?
Всё-таки Китай для нас очень экзотическая культура. Вспоминаю, как пыталась посмотреть с ребёнком "Путешествие на запад", расширить, так сказать, горизонты. На второй части, с городом женщин, совсем сломалась. Но зато теперь я хотя бы знаю, кто такой Сунь Укун, который обязательно должен присутствовать в книге, если русский фантаст пишет на китайскую тему. Есть он и в "Тайне провинции Фу". Там вообще много чего имеется в плане отсылок, аллюзий и аллегорий - и всё это упаковано в очень бодрый и динамичный фэнтезийный боевик. И ещё немножко детектив, поскольку автор из тех, у кого здорово получаются приключения в области умозаключений.
В общем, книга вот: https://author.today/work/290257
А это картинка, которую я решила нарисовать для обложки.
Нынешняя, с бамбуком, настраивает больше на лирический лад.
А на лирику у героев просто нет времени - и читателю тоже опомниться не дают.
Осталось только поярче раскрасить)
А что такое "уся"? Часто встречаю, но никак не расшифрую.
Вот что пишут в шапке конкурса:
– уся, жанр китайского фэнтези, в котором боевые искусства смешиваются с фантастическими элементами китайской мифологии и фольклора, а сюжет раскрывает путь героя от простого человека до мастера единоборств или человека, завоевавшего огромное влияние и власть.
какая красотища...![]()
Спасибо!
От френда - глубокая благодарность!
Чудный китайский дракон, и китаец на козлах очень уверенно держится - истинный Воин Поднебесной)
Автор ранее тоже его никогда не писал) Но оказалось, никогда не поздно.
"Путешествие на запад" как-то купил - это 4 тома. Тоже начал... Но, чтоб их дочитать, тоже всё время не доходили руки...
Очень приятно
У вас круто получилось для первого раза)
"Путешествие", конечно, памятник, и всё такое - но прямо чувствуешь в процессе, насколько по-другому устроены мозги у людей другой культуры)
По-любому, предел стилизации силами отечественного автора - шинуазери, китайщина. Но ваш гротеск очень органично вписался.
Раскрасили)![]()