Об учебниках - Salve, Luci!
Автор: Александр Самойлов| Фантазируя, как жили бы мы в эпоху развитого крепостничества или рабовладения (или в любую другую эпоху), мы почему-то представляем себя выходцами из высших классов, но никогда - рабами, крепостными или виланами. С учебниками иностранных языков та же фигня. Особенно с учебниками языков мёртвых. Пока все учебные тесты, которые я изучал в трёх учебниках латыни говорят о мальчиках и девочках, ходящих в школу, изучающих греческих и римских поэтов, живущих на сельских виллах неподалёку от Рима и любующихся цветущими фруктовыми садами. Но ни один текст пока не написан про утро раба, отправляемого в каменоломню... или про рабыню, стирающую руки, стирая хозяйские тоги... |
Тяжестью и рабством никого не удивишь. Обёртка, вроде, краше стала, а суть то осталась прежней. Для разнообразия про мечты почитать интересней)
Самое тяжелое рабство - то, в которое человек загоняет сам себя )
про рабыню стирающую руки не написано потому, что стирали тогда ногами, причем мужчины ))))
Мужская работа. Просто тема для сериала из древней жизни )
Верно! Элои задолбали. Даёшь цикл романов про морлоков.
Да ну! Обучаясь латыни году в 1995, я получила на время урока учебник. Жалею с тех пор, что не записала выходные данные. Составлен учебник для переводов был из реальных, чуток адаптированных посланий. И учительница такая: это читаем, а потом сразу вот то. А вот это в середине пропустите, это вам совсем не надо.
Ясен пень, которое не надо я и начала переводить. С помощью вшитого словаря, естественно. А там... Один военачальник грозит другому, что когда они тех победят, то поступят с ними как с женщинами -- и далее подробно в красках, как побеждённых планируют употребить...
Оч познавательно было.
Я ведь тоже писал это на основе знакомства с учебниками латыни )
Ну некоторые рабы Клавдия стали фактически министрами, так что и тут уместен некоторый позитив.
Бывшие рабы, вольноотпущенники. Да, это из серии "повезло" )
От лица римской городской бедноты еще хорошо было бы. Времен расцвета империи.
Что-нибудь типа: "Проснулся поздно утром, но еще успел на раздачу хлеба от сенатора X. Потом сходил в Колизей, на гладиаторские бои, которые "давал" в честь своего умершего дяди сенатор У. Потом немного побегал за носилками знатных дам, поклянчил милостыню. Потом помылся в общественных банях. Пришел домой, в многоквартирный человейник, и почти тут же уснул. Завтра будет примерно такой же день.
И добавить -а для чего это я пишу? Кому интересна моя жизнь? Кто заставляет меня записывать это? Не иначе ,как бог Графоманус,покровительствующий нашей деревне.
Я что-то в эти дни много про попаданцев думаю...![]()
Да, да, да )))
Потому что любим все красивое, романтишное. Чего красивого в жизни раба, что проживет на руднике от силы месяц?)))
Ну, а если не на руднике? Представь - раб в латифундии, практически, то же самое, что негр на плантации в Южных штатах. Долгая и тяжелая, беспросветная жизнь.