"Ох уж эти сказочки!.." (с)
Автор: Андрей ВдовинНедавно в комментариях под одним из постов поднималась тема насчет того, что, мол, сказки братьев Гримм в неадаптированном варианте — это сплошная жуть и тихий ужас. Я еще тогда ответил, что и наш родной фольклор может в этом отношении очень сильно порадовать неискушенного или чересчур впечатлительного читателя.
И вот сегодня листал сборник русских сказок «Как мужик ведьму подкараулил» (изд. Нижний Новгород, 1992) и наткнулся на милую сказочку под названием «Крестный отец».
Приведу лишь крохотный отрывочек:
«Приходит она наконец в большой лес и видит: стоит дом ее крестного отца; приближается к дому и видит, что дверь приперта человеческой ногой. Отворив дверь, входит в дом — никого нет. Бросается ей в глаза чан, полный кровью. Смотрит на печку — там подвешены голова и руки человеческие. Заглядывает в голбец — и видит там брюшину и кишки. Осматривает в печке — и замечает, что там жарятся в плошке женские титьки...»
Как вам такая расчлененка?