Немного о редактуре и редакторской работе
Автор: ГердаСразу предупреждаю, сие не наброс. И не ищите даже.
Но есть такая тонкость, о которой многие неофиты редакторской работы и не подозревают. Часто редактор со стороны, глядя на текст, готов править его сразу, опираясь на собственное внутреннее ощущение правильного. Так вот. Не надо так!
Чтобы редактура не принесла художественному произведению вред, редактор сначала должен войти в знаково - образную систему произведения. Посмотреть как разворачивается сюжет, посмотреть как язык отображает развитие темы. Осознать все это. И только потом, на холодную голову, забыв о собственных предпочтениях, начинать работать с текстом.
Когда-то это было аксиомой.