Кавай как он есть

Автор: Николай Пакулин

Русский язык немало заимствовал из японского. Дзюдо и карате, суши и сашими, бонсай и икебана, гейша и хентай. В последнее время в русском все глубже укореняется новое слово - кавай.
可愛い (каваий) — японское слово, означающее «милый», «прелестный», «хорошенький», «славный», «маленький».

Возгласы "кавай!" или "кавайно", эпитеты "кавайный" или "кавайненький" начали проникать в наш язык через фанатов круглоглазых большегрудых рисованных девочек. Это понятие оказалось настолько удачным, что сейчас его можно встретить не только на форумах поклонников аниме и манги.

Разумеется, когда мы с дочкой увидели в Осаке кавайно розовое кафе Pink Kawaii, то не смогли пройти мимо.

Наслаждайтесь: натуральный кавай, прямая поставка от производителя!

Как только мы устроились, нам мило подсунули розовую бумажку с правилами поведения в кафе. Где практически сразу было написан - фотографировать всё, кроме людей. Поэтому на фотографиях нет кавайных няш, которые здесь работают. Но вы не сомневайтесь! На самом деле няши там есть. И очень даже няшные.