Николай Пакулин

5 274
55 537
180
3 962

Заходил(-a)

Тема постов
Тэги
Посты · 18
Нажмите Enter для поиска.

Об особенностях восприятия

Заметки на полях
После завершения олимпийского турнира по настольному теннису в смешанных парах победители и призёры сделали совместную фотографию. Явление в целом рядовое - практически все спортсмены фотографируются на подиумах. Но данная конкретная фотография расползлась по мировым СМИ, фейсбукам и прочим твитерам, которые обильно усиропили её восторгами вида " уси-пуси, о спорт, ты мир, давние враги фоткаются вместе после десятилетий вражды... " Причина, по которой американцы и европейцы растаяли от...
Читать дальше →
+23 115 0

Смайлы по-корейски

Заметки на полях
https://vk.com/wall-129239055_1093847 - говорят, за границей не понимают суровые минималистичные русские смайлы из одной скобки ) Так вот, русские не одиноки в использовании непонятных смайлов. У корейцев тоже есть свои крякозябры. Где суровые русские изгибают губы в подобии улыбки ) там корейцы хихикают: буквочка ㅋ читается как "кха" и равносильна нашему "ха-ха". 바보야 ㅋㅋㅋ (пабоя, кха-кха-кха) == "ты дебил, ха-ха-ха" Есть специальный символ для смягчения фраз и добавления милоты. В...
Читать дальше →
+13 159 4

Что общего между жёстким диском и охотничьим патроном "на оленя"?

Оффтопик
Ответ: и то, и другое - "винчестер". В конце 19-го века компания Винчестер стала продавать первую американскую винтовку с патроном на бездымном порохе, Winchester 94. Пуля в новом патроне была калибром 7.62 мм, навеска пороха 1.9 грамма. Или, в американских обозначениях, .30-30, где первая тридцатка обозначала калибр в сотых дюйма, а вторая тридцатка - навеска пороха в гранах. Эта винтовка продавалась более ста лет, было произведено более 7 миллионов единиц, и Winchester 30-30 стало...
Читать дальше →
+23 383 5

Религия как рассадник коронавируса

Заметки на полях
Число подтверждённых случаев заражения новым коронавирусом в Корее стремительно растёт. Каждый день выявляют по 700-1000 новых заболевших. По состоянию на 5 марта подтверждены 5766 случаев, умерли 39 человек. Христианство в Корее начало утверждаться в конце 19 века. Русские проповедовали православие, из США и Европы приезжали западные миссионеры, но по-настоящему народной религией оно стало в середине двадцатого века, когда после войны Севера и Юга в страну хлынули проповедники всех мастей -...
Читать дальше →
+6 381 2

Вирус наступает!

Заметки на полях
К сегодняшнему дню в Южной Корее зарегистрированы 833 случая заражения новым коронавирусом. На днях правительство объявило повышенный уровень биологической угрозы. Сначала у нас в офисе убрали все многоразовые кружки. Кофе теперь положено пить только из бумажных одноразовых стаканчиков. Рядом поставили флакон с антисептиком. В магазинах пропали маски. Всегда были, даже в пик пыльного сезона, а сегодня зашел по пути на работу в пару магазинчиков - нету! Пришлось покупать марлевую,...
Читать дальше →
+32 393 16

Православное Рождество в Сеуле

Заметки на полях
Южная Корея - наихристианнейшее государство Азии. Христианами считают себя почти две трети верующих. Большинство из них протестанты различного толка, остальные католики. В Сеуле на каждом углу церковь, но при этом только один православный храм - кафедральный собор Николая Чудотворца. Рождественская литургия велась на церковно-славянском языке, хор пел гимны и псалмы на русском, а митрополит обратился к пастве на английском языке. Ничего удивительного, ведь митрополит - грек, а собор...
Читать дальше →
+24 507 5

О велосипедах в Сеуле

Заметки на полях
Хорошо жить в относительно тёплых краях, однако. Когда Россию медленно, но верно погребают под собой снега и морозы, в Сеуле +15, и можно без всяких хлопот кататься на велосипеде. Многим с детства знаком штамп - велосипеды в Азии. Самый востребованный вид транспорта. Так вот, в Корее на велосипедах в булочную не ездят. И вообще по делам на велосипедах не ездят. Есть машины, автобусы, метро. А велосипеды представляют собой в чистом виде развлечение. Во всех парках есть прокаты велосипедов....
Читать дальше →
+30 632 20

Кавай как он есть

Заметки на полях
Русский язык немало заимствовал из японского. Дзюдо и карате, суши и сашими, бонсай и икебана, гейша и хентай. В последнее время в русском все глубже укореняется новое слово - кавай. 可愛い (каваий) — японское слово, означающее «милый», «прелестный», «хорошенький», «славный», «маленький». Возгласы "кавай!" или "кавайно", эпитеты "кавайный" или "кавайненький" начали проникать в наш язык через фанатов круглоглазых большегрудых рисованных девочек. Это понятие оказалось настолько удачным, что...
Читать дальше →
+29 1 155 2

Make Love, not Work

Заметки на полях
Последние 25 лет уровень рождаемости в Южной Корее находится ниже уровня поддержания численности населения. Сейчас он равен 1,2 ребенка на одну женщину. Корейское правительство принимает самые разнообразные меры для выправления ситуации. Субсидии для оплаты детских садов, в том числе частных, отпуск по беременности и отпуск по уходу за ребенком. Это понятные и широко распространенные меры. Но есть ещё комплекс мер, характерных именно для Южной Кореи. Есть мнения, что семье, браку и...
Читать дальше →
+46 678 7

Черновики есть, фотографии есть, осталось сесть и ...

Личное
И вот. Две недели назад я пообещал, что проде быть. Действительно, отчего ей не быть? Черновики эпизодов готовы, фотографий Сеула в телефоне пара тысяч, идей полно. Казалось мне, достаточно сесть и бац, бац, бац - глава готова за 15 минут. Оказывается, ничего подобного. Даже при наличии черновиков и заранее отобранных фотографий небольшая глава на 7 тысяч знаков потребовала больше двух часов времени. Причем времени продуктивного, с активным вовлечением головного мозга. Оказывается, за 12...
Читать дальше →
+9 334 6

Тайфун в телевизоре

Заметки на полях
Южная Корея - богатая, благополучная страна. Телевизионщики буквально наизнанку выворачиваются, чтобы зацепить аудиторию. Сериалы-тырамы (известные у нас как дорамы), кей-поп, какие-то бесконечные токшоу, шоу талантов и прочий высосанный из пальца контент. Всего две радости есть у корейских телевизоров - политические скандалы и тайфуны. За год мимо Корейского полуострова прокатываются два десятка тайфунов. Большинство из них проходят в Японское море, чтобы финишировать в Приморье или на...
Читать дальше →
+17 734 16

Пыль столбом да дым коромыслом

Заметки на полях
На Каннаме опять пулькын - огненная пятница! На часах уже полночь, но из метро всё идут и идут компании юношей и девушек. Интересно, что компании не смешиваются - девушки отдельно, юноши отдельно. Вместе идут только парочки. Я не видел компании, в которых были бы и девушки, и парни. Парк, где я бегаю по вечерам, от моего дома примерно в двух километрах. Поэтому я обычно езжу туда на автобусе. И сегодня тоже сел в автобус, но вместо того, чтобы смотреть в окно - что я там не видел? за год...
Читать дальше →
+38 834 12

Доширак... Как много в этом звуке...

Заметки на полях
В корейском языке есть слово "доширак", но оно не обозначает сухую лапшу. Слово 도시락 (читается "тосирак") в словаре компании Naver (местный Яндекс) переводится как "lunch box". Реальные дошираки ближе всего к японскому бенто: коробка, в которую уложены рис, что-то мясное, кимчи и острый соус. Так что Доширак на фотографии не то, что справа, а то, что слева.
Читать дальше →
+48 2 210 23

Проде быть!

Самопиар
На работе наступил период штурм унд дранг , поэтому прода переносится на выходные. Организм вовсю рвется пографоманить, и только железная воля из последних сил заставляет переключаться обратно в редактор кода. В голове крутятся несколько сюжетов, за выходные постараюсь их все реализовать: - как дикарь в горы ходил, о моем драматичном знакомстве с горным туризмом в Сеуле; - лучше гор могут быть только горы, о том как я подсел на иглу горных походов; - об особенностях пляжного отдыха...
Читать дальше →
343 2

Дорама или тырама?

Заметки на полях
Недавно я начал читать серию книг Андрея Кощиенко Косплей Сергея Юркина . Дело происходит преимущественно в Сеуле, и это, как вы понимаете, только добавляет дровишек в костёр моего интереса к этим книгам. Время от времени я натыкался в тексте на слова "дорама", "как в дораме", "пересмотрела дорам". Фанаты в стотысячекомментной ленте тоже то и дело поминали какие-то дорамы. По контексту я понял, что речь идёт о сериалах, и успокоился. Ну мало ли какими словами люди пользуются. У нас...
Читать дальше →
+18 897 29

Графоман ++

Самопиар
Уже год я работаю в Сеуле. Время от времени пишу заметки о Корее, корейцах и себе, любимом, в своей ленте в Фейсбуке. Друзья говорят - хорошо пишу. И регулярно намекают начать писать книгу о приключениях русского в Корее. Даже мои корейские коллеги подзуживают: "Напиши книгу. Книгу! Книгу!". Год намекают. Второй пошел. Наконец, входной буфер намёков и прямых заявлений заполнился, и процесс сдвинулся с мёртвой точки. Здесь, на Author.Today, я стартовал новый проект " Заметки о Сеульской жизни...
Читать дальше →
331 1
Наверх Вниз