Victim - как это по-русски?

Пришла суббота , и с ней - великий флешмоб Марики Вайд  "Субботний отрывок".

Субботний отрывок из конспирологического детектива "Гадкий месяц ноябрь"

Когда Артемий вышел, одетый, на палубу, его встретил Балодис, в руках у него была куртка Артемия и почему-то нож-бабочка.

В ответ на удивленный взгляд Моравского полицейский с форсом сложил одним взмахом нож, кинул Артемию куртку:

— В машину!

Ехали вдвоём. Чистый и пахнущий шампунем Моравский сидел на переднем пассажирском сиденье без наручников.

— Значит так, преступник. Следователю на все вопросы о персоналиях пой: не знаю, не видел, они мне сразу глаза заклеили. Повторяй, что ты ...Victim — как это по-русски?

— Терпила.

— Врешь, по-другому как-то, литературно. Почему похитили, говори: не понимаю. Можешь вопить про права человека и что Путин твой тебя защитит. И про твоё плохое самочувствие лепи.

— Я на самом деле чуть живой.

— Тем лучше. Тебе покажут полтора десятка фотографий — ты всех людей видишь впервые.

Балодис внезапно включил аварийную сигнализацию, остановился на обочине. Вынул смартфон, показал фото на экране. На фото был "Хорёк" в костюме с галстуком.

— Знаешь его?

— Первый раз вижу этого хорька.

— Что такое хорьк? — спросил Балодис трогаясь с места.

— Совсем забываешь ты язык, Советская Прибалтика. Не "хорьк", а хорёк. Животное типа крысы.

Балодис рассмеялся:

— Тебе бы психологом работать. На зоне, конечно. Но ответил ты правильно. Если будешь хорошим мальчиком, завтра ночью улетишь в свою Матушку-Россию.