И снова о тяжелых родах

Автор: Георгий Шатай

А знаете ли вы, что слово «мужчина» не только мужского, но и женского рода? Согласовательный род у него мужской, а морфологический – женский. Ну, если считать морфологический род не химерой, а куда-то ведущей категорией. 

Многие думают, что феминизировать существительное можно только через феминитив (прилепив «женский» суффикс): автор – авторка и т.д. Вовсе нет: одушевленные существительные легко переводятся в общий род простой сменой согласования: 

Мой врач мне сказал – Моя врач мне сказала. 

Мой визави – моя визави. 

Доцент Смирнова проработала на нашей кафедре 15 лет. 

Автор Донцова написала более 200 книг.  

Правда, некоторые согласовательные казусы будет поначалу резать ухо: Эта автор очень плодовитая. Одна автор сказала мне. Ну так абсолютно то же самое и с «врачом»: эта врач, одна врач, пожилая врач – как-то не комильфо. Но почему-то никто не хочет переделывать врача во врачиху, врачицу или врачессу. 

Ну и да, коли уж даешь равноправие, то всем даешь. Почему никто не озаботился вернуть «мужчине» мужской морфологический род? «Настоящий мужчин» – звучит ведь? Не то что «мужчина» какая-то женообразная. 

+22
76

0 комментариев, по

0 16 205
Наверх Вниз