Когда редактор не прав?
Автор: Ярослав КирилишенБывали ли у вас случаи, когда редактор предлагал правку, с которой вы внутренне не соглашались? Например, просит "улучшить" сцену, а вы чувствуете — она и должна быть неудобной, шероховатой, медленной. Или говорит: "Это непонятно", а вы именно это и хотели — оставить читателя в легкой растерянности.
Как вы различаете: это ваше авторское упрямство или действительно промах?
Где проходит граница между индивидуальным стилем и недочетом, который виден со стороны?
И, наконец, бывало ли у вас, что спустя время вы соглашались с редактором — или наоборот, радовались, что не поддались?
Давайте поделимся историями. Возможно, опыт друг друга поможет кому-то не сомневаться в себе — или, наоборот, научиться прислушиваться.