Альфонсо Феррабоско

Сегодня мы вспоминаем Альфонсо Феррабоско, чье имя звучит весомо, хотя и не громко, в ряду итальянских композиторов эпохи позднего Возрождения.

Альфонсо Феррабоско Л`Анциано родился в 1543 году в Болонье в аристократической семье Доменико Марии Феррабоско, став его первенцем. Представители нескольких поколений семьи были музыкантами. О ранних годах жизни Альфонсо Феррабоско достоверно известно немного. В 1552 году в качестве субсидии семье Феррабоско сенат Болоньи предоставил девятилетнему Альфонсо синекуру по надзору за выдачей разрешений на иммиграцию («Soprastante all'ufficio delle bollette») в рамках презентации лесного хозяйства. Вероятно, в начале 1550-х годов Альфонсо провел некоторое время в Риме, где работал его отец, но после исключения женатых певцов из капеллы Систина в 1555 году, по-видимому, семья переехала во Францию.

Там  Альфонсо и двое его братьев попали под могущественное покровительство герцога Карла де Гиза, кардинала Лотарингии. В 1558 году выступления мальчиков, исполнявших античные песни под собственный аккомпанемент, были воспеты поэтами Плеяды. Ронсар в своем «Гимне Карлу, кардиналу Лотарингскому» писал об удовольствии, которое они испытывали: 

 Как собирается Ферабоско из трех лир,

 Как поют божественные песнопения трое Аполлонов, 

И как звучит марианская лира в исполнении голоса. 

«Трое итальянских Аполлонов», вероятно, принимали участие в свадебных торжествах дофина и Марии, королевы Шотландии, в апреле 1558 года и принцессы Елизаветы и Фелипе II Испанских в июне 1559 года. Им также были отведены роли в «Эпиталаме» Жоашена Дю Белле на свадьбе Маргариты, сестры короля Генриха II, и герцога Эмануэле Филиберто Савойского в июле 1559 года. «Эпиталама» Этьена Жоделля, написанная по тому же случаю, выделяет Альфонсо как опытного певчего.

В 1562 году, вероятно, вместе со своим дядей, Альфонсо впервые отправился в Англию, где ему удалось устроиться на службу при дворе Елизаветы I. 28 марта ему уже было выплачено 20 фунтов стерлингов как «одному из музыкальных руководителей», а с 15 марта он получал ежегодную выплату в размере 66 фунтов 13 шиллингов. Но через полгода Феррабоско вернулся в Италию.

Благодаря влиятельному отцу он был принят на службу к кардиналу Фарнезе в Риме (хотя неясно, был ли это Алессандро, более старший из двух кардиналов Фарнезе, или Рануччо, который в апреле 1564 года был назначен епископом Болоньи). В любом случае, похоже, что к июню 1564 года Альфонсо очень хотел вернуться в Англию, но кардинал неохотно отпускал его, поэтому было решено, что он должен тайно покинуть страну.

И в дальнейшем на протяжении всей жизни Феррабоско, служа при елизаветинском дворе, периодически совершал поездки в Италию. Его пребывание в Англии вызывало недовольство у него на родине. Ни Папа, ни инквизиция не одобряли пребывания Феррабоско в протестантской Англии, ведь в конце XVI века Англия воевала с католическими странами. 

Что же касается английских властей, они, кажется, не имели ничего против его частых поездок на родину. Ходили упорные слухи, что Феррабоско был агентом секретных служб Елизаветы, чему способствовали его многочисленные визиты в Италию, а Англии очень важно было знать, что там происходит. Но никаких доказательств его шпионской деятельности нет. Хотя то, что Феррабоско при дворе Елизаветы платили необычайно щедро для музыканта, наводит на определенные мысли.

Как бы то ни было, еще до конца года он вновь занял свое место при английском дворе, и его рента была восстановлена. Услуги Альфонсо при дворе, очевидно, ценились высоко, поскольку с середины лета 1567 года его ежегодное содержание было увеличено до 100 фунтов стерлингов и гарантировалось пожизненно при условии, что он останется в Англии, даже если ему не будет разрешено выезжать за границу.

В более поздних документах Альфонсо Феррабоско упоминается как конюший Тайной палаты. В 1569 году он уехал из страны в Италию якобы для того, чтобы заняться своими делами в Болонье, подписав обязательство (одобренное сэром Уильямом Сесилом, государственным секретарем) вернуться и не покидать королевскую службу. В июне 1569 года Альфонсо сообщил Сесилу из Парижа, что поручил кое-какие дела одному из своих братьев, с которым он путешествовал по Италии, и что у него отняли все его имущество, но что он планирует уехать в течение трех дней.

Но и через год Альфонсо все еще в Болонье. Его пребывание там совпало с обострением отношений между Англией и Папой, и 28 сентября 1570 года он написал Сесилу письмо, в котором объяснил, что отъезд без разрешения отдаст его семью в руки инквизиции. Тем не менее он уехал, по-видимому, без разрешения, и к середине лета 1571 года был в Лондоне, где лично получил свое жалование. В июне 1572 года Феррабоско сыграл главную роль в маскараде, устроенном перед королевой и французским послом в Уайтхолле в честь подписания Блуасского мирного договора.

В октябре 1574 года, после смерти отца, он попросил разрешения вернуться в Болонью, поскольку опасался, что инквизиция наложит арест на его наследство. Возможно, он добрался даже до Франции, но в отсутствие Альфонсо дела с имуществом Доменико Марии были улажены. В ноябре 1575 года в качестве королевского конюшего он встретился с дипломатической миссией из Венеции и передал послания доброй воли от королевы. Английские дипломаты сообщили венецианскому сенату, что Феррабоско пользуется «большим расположением Ее величества, поскольку является превосходным музыкантом». Однако по какой-то причине с середины лета 1576 года его жалование было уменьшено вдвое и составило 50 фунтов стерлингов.

23 сентября 1577 года Феррабоско пожаловался графу Сассексу на то, что недавно был лишен привилегированного доступа в апартаменты королевы, на что обычно давало право его положение. Причиной такого унижения, по-видимому, стало сообщение о том, что он посещал мессу в резиденции французского посла. Вскоре после этого в письме Уильяму Сесилу, лорду Берли, он признался, что имел встречу с послом, но настаивал на том, что его визиты не были секретными и что его мотивы были неверно истолкованы. Вскоре пошли слухи, что Альфонсо ограбил и убил юношу, состоявшего на службе у сэра Филипа Сидни, - обвинение, которое он категорически отверг. В конце концов Сидни сам вступился за «бедного незнакомого музыканта», получив обнадеживающий ответ: королева готова признать невиновность Феррабоско, и вскоре он сможет вернуться ко двору. Однако, и оправданный, он пребывал в унынии, жалуясь на то, что его репутация запятнана как в Англии, так и за рубежом.

2 мая 1578 года Феррабоско венчался с Сюзанной Симонс из Антверпена в Церкви Святого Ботольфа в центре Лондона. К этому времени у пары уже было двое маленьких детей - Альфонсо-младший и дочь. Через пару месяцев чета покинула Англию – как оказалось, навсегда. Дети были оставлены на попечение Гомера ван Остервейка, музыканта из Антверпена, который несколько лет назад присоединился к королевскому ансамблю флейтистов, и его жены. Это была семья добропорядочных протестантов, и не исключено, что Феррабоско был вынужден оставить детей в качестве заложников.  

Где-то между сентябрем 1580 и августом 1581 Феррабоско поступил на службу к Карло Эмануэле I, герцогу Савойскому. В тот же период у Альфонсо и Сюзанны родился сын, названный Карло Эмануэле в честь герцога. Самая ранняя зарегистрированная выплата Альфонсо из герцогской казны, по-видимому, относится к его денежному содержанию с января 1582 года; в последующих судебных документах он упоминается как «наш музыкант и камердинер». 5 февраля 1582 года он написал королеве Елизавете из Турина письмо, в котором просил о справедливом урегулировании его финансовых дел и благодарил ее за сострадание к его сыну Альфонсо. Дальнейшие письма, адресованные лорду Берли и сэру Фрэнсису Уолсингему позднее в том же году, касались главным образом нерешенных финансовых и юридических вопросов.

В начале 1585 года он сопровождал герцога Савойского в Испанию на его свадьбу, которая состоялась 11 марта в кафедральном соборе Сарагосы. Альфонсо, по-видимому, произвел благоприятное впечатление на мастера испанской королевской капеллы Жорже де Ла Хеле; в июне двор вернулся в Турин. 

В период с октября по февраль следующего года были предприняты дипломатические усилия, чтобы вернуть Альфонсо-младшего его отцу, но королева была непреклонна. 6 марта 1586 года герцог признал хорошую и верную службу Феррабоско, превратив его ежегодное пособие в пожизненную пенсию, которая должна была выплачиваться на протяжении всей жизни одному из сыновей - либо Карло Эмануэле, либо Альфонсо. 

Феррабоско умер 12 августа 1588 года, во время визита в Болонью, в возрасте 45 лет и похоронен там в церкви Святого Исаии. Его вдова Сюзанна получала пенсию в размере 200 скудо с 1588 по 1596 год, а его брат Анфионе был назначен музыкальным ординарием при Савойском дворе вместо него. Сын Феррабоско Альфонсо – младший также стал известным композитором.

Для музыкантов постреформенной Англии Феррабоско стал одним из олицетворений итальянского музыкального искусства. Феррабоско «импортировал» мадригал в Англию. Эту славу он делит с английским певцом и издателем Николасом Йонгом, который в 1588 году  опубликовал сборник «Musica Transalpina» (Альпийская музыка). Сборник  был коллекцией итальянских мадригалов. Итальянские тексты мадригалов, среди которых большое место занимали произведения Альфонсо Феррабоско, были переведены на английский язык. В «Musica Transalpina» было 57 отдельных произведений восемнадцати итальянских композиторов. Книга сделала мадригалы очень популярными в Англии, даже, наверное, самым популярным в стране жанром, и в течение следующих двадцати лет такие английские композиторы, как Томас Морли, Джон Уилбай и Томас Уилкс сочинили большое количество английских мадригалов. Впрочем, в 1587 году Альфонсо уже сам опубликовал две книги собственных мадригалов из пяти частей. Первая, датированная 25 мая, была посвящена герцогу Савойскому; вторая, от 4 сентября, была посвящена герцогине. В следующем году, совместно с такими композиторами, как Ингегнери, Луццаски и Маренцио, он принял участие в создании сборника мадригалов «Любовная история» («Ero così dicea») графа Марка-Антонио Мартиненго из Виллачиары. Между 1585 и 1588 годами Феррабоско завершил литературный труд «История Альтимауро», снова посвятив обе части герцогу и герцогине соответственно; рукопись сильно пострадала во время пожара в 1904 году, но фрагмент сохранился в Турине.

Стиль Феррабоско мог бы считаться консервативным по меркам современников Альфонсо  - тех же Луки Маренцио или Луццаско Луццаски, но он подходил к английскому вкусу. Большинство его мадригалов были пяти- или шестиголосными, лёгкими по стилю и в значительной степени игнорировали прогрессивные тенденции, уже распространявшиеся в Италии, такие как выразительный хроматизм и живописные тексты. Технически, однако, мадригалы Альфонсо Феррабоско были мастерскими, и именно это качество больше всего поражало английских комментаторов: «глубокое мастерство» — так Томас Морли охарактеризовал его творчество, опубликовав многие из его произведений в сборнике в 1598 году, через десять лет после смерти итальянского композитора. Помимо мадригалов, Феррабоско писал духовную музыку, включая мотеты, гимны, ламентации (жалобы) — всё в вокальном стиле a cappella.

Ламентация «Fuerunt mihi lacrimae meae»  (У меня навернулись слезы)

 Он также сочинял инструментальную музыку: фантазии, паваны, гальярды и пьесы такого типично английского жанра, как «In Nomine» для различных инструментальных составов, включая лютню и альт.

Он дружил с Уильямом Бёрдом, английским композитором, органистом и клавесинистом, крупнейшим композитором елизаветинской эпохи, и оказал влияние на стиль и технику ранних мотетов Бёрда.