Запасай слова на зиму!

Поговорим о том, почему идея "щас начитаюсь умных книжек для расширения словарного запаса и каааак поражу своих читателей" никогда не работает?

Да, правда. Не работает от слов совсем и вообще. И никогда.

Давайте разбираться, почему. 

Во-первых, вспомним уроки английского языка и школьные годы: мало просто прочитать один раз слово и его определение, чтобы выучить. Запоминание нашим мозгом новых слов - процесс длительный, требующий неоднократного повторения, а потому чтение, как таковое, без иных сопутствующих упражнений, малоэффективно. 

Во-вторых, когда мы читаем книжку - если это, конечно, не словарь, - в процентах так 90 случаев мы не разбираем значение нового слова досконально, со всеми нюансами, а достраиваем его по контексту. Нам не нужно знать, что колет - это такая мужская короткая приталенная куртка без рукавов, чтобы в предложении "взять из шкафа новый колет вместо испачканного" догадаться, что речь о предмете одежды.

В-третьих, чтение - это приём информации, а не её обработка. Чтобы слово вошло в наш реальный словарный запас, мы должны использовать его как минимум несколько раз. Сколько раз после чтения вы повторяете новые слова в своих собственных текстах?

В-четвёртых, наш с вами мозг - довольно ленивая скотинка. И он абсолютно не видит смысла в том, чтобы запоминать новые слова, если в бытовом общении вы можете обходиться уже запомненными. Так что заставить его не только запомнить, но ещё и "активировать" какое-то знание - дело довольно непростое.

И, наконец, в-пятых, слова, которые мы узнаём посредством чтения, довольно редко бывают эмоционально нагружены и не несут в себе достаточного чувственного заряда, чтобы мозг таки оценил их пользу и сказал "Это нам надо".

В нашем словарном запасе умные учёные дядьки выделяют две части: пассивную и активную. Те слова, которые мы можем запомнить с помощью чтения, в лучшем случае оседают в пассивной части, так что мы узнаём их по фонетическому, звуковому облику и можем примерно расшифровать значение, но вот активно использовать... Увы. Здесь-то и начинается затык. 

Использование таких методов, как "слушать профессионалов", "читать умные книжки", "пробовать натыкать в свой текст умных словов по словарю" - заведомо проигрышная стратегия, потому что все эти пункты не учитывают хитрость и лень человеческого мозга. Пополнить с их помощью свой активный словарный запас очень тяжело, а вдобавок - сам процесс довольно однообразен, нуден и скучен.

Какая альтернатива?

Ну, во-первых, отвязаться от себя с идеей "мне надо больше слов, чтобы быть крутым писакой". Не надо. Главное в мастерстве писателя не размер его словарного запаса, а умение им пользоваться.

Во-вторых, обратимся снова к школьным годам. Помните, как мы делали разборы слов? Да, да, да, я знаю, что вы их ненавидели, я тоже, но это то, что реально работает. Возьмите непонятную крокозябру букв, расчлените её на приставку, корень, суффикс, окончание, разберитесь, какие функции выполняют эти части, найдите однокоренные слова - и вы с очень большой вероятностью сможете понять, а значит и использовать в дальнейшем новое слово.

В-третьих, изучайте происхождение слов. Да, это правда помогает. Точно-точно. А ещё это просто-напросто интересно.

В-четвёртых, основа хорошего и качественного запоминания - повторение. Сделайте себе карточки, играйте в приложения, где нужно составлять слова, разгадывайте кроссворды (последнее работает особенно хорошо).

В-пятых, ПРАКТИКА. Не надо читать. Пиши. Придумай пять предложений с новым словом. Напиши с ним пост (перечитаешь через месяц), сделай его частью своей речи ПРЯМО СЕЙЧАС. Перескажи своими словами абзац в книге, где встретил новое слово, сначала заменив его синонимом, а потом нет. Дай своими словами определение этому слову. РАБОТАЙ С НИМ.

В качестве иллюстрации к посту я использовала результат моего же теста на размер пассивного словарного запаса. Если вам вдруг тоже захочется попробовать себя в угадывании слов (а слова там есть ОЧЕНЬ редкие, которые я знаю исключительно благодаря старославу и исторической грамматике на филфаке, хе-хе), то вы можете попробовать себя вот тут:

Само по себе это знание вам ничего не даст, но потыкать слова по крайней мере довольно весело... 

А что касается моего активного словарного запаса, то он составляет значительно меньшую часть, и время от времени мне тоже приходится гуглить забытое слово. 

Потому что фишка не в том, чтобы знать сто тыщ миллионов слов. А в том, чтобы научиться составлять их в понятные и интересные предложения.