Словарь, который будет пополняться по мере надобности

Похоже, без словаря не обойтись. Хотя тут нужно правило, по которым новые понятия можно будет генерить. Но пока такого правила нет, попробуем по старым технологиям...

Ойкумена - 4-х мерное пространство, в котором существует то, из чего родилась наша Вселенная.

(а не то, что в википедии. В дальнейшем это замечание может опускаться, но почти всегда подразумеваться)

эпоха - среднее время между двумя последовательными вселенными.

(в них их среднее время жизни легче определять... всего то три нуля, а не "ну очень много")

(да, и недостаток "традиционного метода перевода" у нас как на ладони - очередные омонимы плодим)

субъект - устойчивое возбуждение в нейронной сети. (размерность этой самой нейронной сети на суть определения не влияет)

искусственный интеллект - кем-то обученная нейронная сеть. (тут уже не до уровней...)

естественный интеллект - само-обученная нейронная сеть.

(о да, качество обучения при этом вовсе даже не обязано быть выше, чем у "обученного родителями" интеллекта)

вакуумянин - 4-х мерная нейронная сеть, которая рождается из однородной браны.

(да, а что касается слова брана, то это к суперструнщикам, а не ко мне. Я лишь про плотность этих бран знаю чуть больше, чем они)

Что же нам потребуется еще? Если потребуется...

У них там разброс в размерах примерно в пять раз. Поскольку размерность пространства

является степенью этого размера для массы, то разброс по массам получается уже в 625 раз...

Что-то типа "100 килограммовые среди 200 граммовых" (и это всего лишь в 500 раз разброс)

Очевидно, что такой огромной разброс очень сильно влияет на их "социалку".

Короче, у них там имеется понятие рас, которые как-то научились жить друг с другом без войн.

Вот именно этих слов нам пока и не хватает для более-менее подробного описания "их нравов".

Впрочем, имеется и другой способ на эти нравы намекнуть: на нашей планете сейчас имеется три разных народа этих самых вакуумян. Так что поверхность планеты у них поделена на три части.

Прибыли они сюда в разное время, но в процессе дележа у них ни одной драки не было.

(т.е., как минимум, драки ради драк у них не приветствуются, не так ли?)

Впрочем, продолжим мы потом именно с психологии конфликтов. Какова плата за конфликты у них там?

А пока продолжим по методу от общего к частному. Хотя скоро нас ограничение на максимальный размер одной заметки может прихлопнуть.

Народ - группа "колхозов". Численность народа у них определяется примерно так, чтобы выполнялось правило: на каждый народ должна приходиться одна стандартная галактика. (О да, наши вселенные для них очень даже не безразличны)

Хм, "стандартная галактика"... скажем так, Млечный Путь есть результат столкновения трех "стандартных галактик". Т.е., это средний размер одной галактики в период "юной Вселенной", назовем это так.

Вот именно по этой причине мы и имеем "нестандартную ситуацию", когда три народа ютятся на одной планете.

Колхоз - устойчивая группа вакуумян. (пока что так. Иначе любого размера не хватит)

"Ячейка общества" (слова папа и мама у них давно уже "в печенках" сидят) -

самая устойчивая группа ровно из трех вакуумян: мелкого, среднего и большого.

Если кого то из них в этой троице не хватает, то колхоз их разгоняет.

(да, да, плата за мелкие бытовые конфликты самая суровая - распад "основы общества"))))