О правописании латинских букв

Еще царских времен в России были в моде иностранные имена. Бытовало устойчивое мнение, что Харольд и Ангелина звучит гораздо круче, чем Касьян и Фекла.
Знавала я одну даму, ярую коммунистку, с сугубо российским именем Серафима. Так даже она в эпоху своей комсомольской молодости подписывалась с использованием латиницы: Sima.

Однако даже при острой тяге по всему европейскому надо соблюдать осторожность. А то может получиться неловко. Вот как на этой картинке