11 миллионов шведских крон литератору Краснахоркаи

Нобелевскую премию по литературе (11 млн шведских крон или $1,17 млн) в четверг получил 71-летний венгерский писатель Ласло Краснахоркаи.

Официально награда присуждена "за его убедительное и дальновидное творчество, которое в разгар апокалиптического ужаса вновь подтверждает силу искусства". Также в пресс-релизе Нобелевского комитета Краснахоркаи назван "великим  эпическим писателем, представителем центральноевропейской традиции,  которая простирается от Кафки до Томаса Бернхарда и характеризуется  абсурдизмом и гротескными преувеличениями".

Как отмечала "Афиша Daily", Ласло - "бескомпромиссный  сторонник не щадящего своего читателя синтаксиса и бесконечно долгих,  вязких и тягучих предложений, порою расползающихся на полстраницы".  Уже в дебютном романе "Сатанинское танго" (Sátántangó; во время  написания которого автор, по собственным словам, вдохновлялся  воспоминаниями об участии в процессе кастрации поросят) была целая глава  из одного предложения длиной около 14 страниц, а сравнительно недавний  роман Herscht 07769 – вообще одно сплошное предложение длиной в 400  страниц.

Краснахоркаи пишет длинными, бесконечными фразами, у него очень сложная  пунктуация и ритм, с длинными предложениями и перечислениями. Он  идеально создает атмосферу вечной тоски и ностальгии. (Константин Мильчин)

Сюжет Herscht 07769: главный герой, добродушный гигант Флориан Хершт,  убеждён, что миру грозит неминуемая катастрофа. Он начинает  одностороннюю переписку с канцлером Ангелой Меркель, пытаясь убедить её в  надвигающейся опасности — полном уничтожении всей физической материи.

"...И он пошатнулся дальше, волоча себя по лестнице, словно избитый, было  слишком поздно идти к фрау Рингер, так что ему оставалось только идти  домой, но ему было так трудно вставить ключ в замок, и так трудно было  открыть дверь, и он обнаружил, что кухня наполнена каким-то мутным  туманом, словно какая-то злая сила не давала ему добраться до своего  обычного места на собственной кухне, чтобы наконец плюхнуться вниз, он  был сломлен, он просто сидел там, держась за голову руками, чтобы она не  взорвалась от пульсации, и только его мысли тащились

так что неудивительно, что на следующий день, когда он сел в машину  Босса на углу Кристиан-Эккардт-Штрассе и Эрнст-Тельман-Штрассе, Босс  сразу заметил неладное и тоже спросил его, черт возьми, что у тебя  теперь за фигня? И после того как Флориан только покачал головой,  пристально глядя перед собой, Босс лишь добавил: ну и ладно, сегодня  день начался хорошо, а ты, похоже, даже не брился!! под этим он  подразумевал, что Флориан снова съехал с катушек, но нет, он просто  чувствовал себя обремененным, очень обремененным всем, что вчера сказал  ему герр Кёлер, и это было не так-то просто, потому что сначала ему  нужно было понять герра Кёлера, попытаться понять, что говорит герр  Кёлер и что он имеет в виду, это само по себе уже было трудно, отчасти  потому, что его познания в физике ограничивались тем, что он успел  прочитать с детства, и тем, что он смог понять на курсе под названием  «Современные пути физики», который читался в Школе образования для  взрослых, расположенной в здании средней школы Лихтенберга: у Флориана  был только аттестат об окончании средней школы, позже он окончил  профессиональное училище хлебопекарной промышленности: каждый вторник  вечером он сидел там среди других учеников, вот уже два года, поднимался  на холм по Шульштрассе, слушал, внимал, делал заметки и усердно  заканчивал год, затем снова регистрировался на следующий год, чтобы  снова посещать тот же курс как В первый раз он не понял многого как  следует, и было приятно услышать инструктора, господина Кёлера, еще раз,  когда он объяснял чудесный мир элементарных частиц , как он его назвал,  и вот однажды герр Кёлер предложил Флориану, что если он поможет ему  срубить большую, засохшую ель во дворе на Остштрассе, то он объяснит ему  все, чего он не понял о чудесном мире элементарные частицы ; только к  концу второго года Флориан смог набраться смелости и отправился к герру  Кёлеру в последний вечер курса в подвале средней школы Лихтенберга, где  герр Кёлер проводил занятия для взрослых, чтобы сказать ему, что, к  сожалению, некоторые вещи все еще не совсем ясны из лекций, которые он  посещал в течение двух лет, без проблем, ответил герр Кёлер, Флориан мог  бы прийти, если бы он помог ему срубить дерево, но, конечно, Флориан не  позволил герру Кёлеру помочь ему в этой задаче, и уже на следующих  выходных он сам срубил дерево герра Кёлера,

аккуратно обрезав ветки, вынося их к садовой калитке, затем, пока  герр Кёлер смотрел на него в изумлении, Флориан схватил ствол дерева и,  как он есть, одним махом вынес его на улицу, словно это была всего лишь  маленькая веточка, и положил его на ветки, чтобы вынести. Это не было  таким уж большим делом, но в результате герр Кёлер не только снова всё  ему объяснил, но и с этого момента Флориан мог навещать герра Кёлера  каждый четверг в семь вечера, на самом деле, сам герр Кёлер это  предложил, сначала это было только в следующий четверг, потом в  следующий четверг, потом это стало обычным явлением, и вот он здесь, на  почте, а перед ним эта женщина, которая никак не могла закончить с  посылкой, а у него оставалось всего двадцать минут обеденного перерыва,  что он скажет Боссу, если опоздает, он больше не мог врать о так много  людей ждали в стоматологической клинике, потому что Босс знал, что в это  время дня там не так много народу, после двенадцати пациентов почти не  принимали, так что он не мог использовать это оправдание, лучше всего  было бы побыстрее все закончить, он наблюдал за Джессикой за стеклом,  как она вежливо и терпеливо отвечала на вопросы пожилой женщины, но  когда наконец настала его очередь, все пошло не так быстро, потому что  теперь Джессика начала тянуть, говоря, ха, что это должно быть, Флориан?  Ангела Меркель?! ха, ты что, думаешь, что можешь просто написать ей  письмо, и она его прочтет, а?" (кусочек из Хершт 07769, Ласло Краснахоркаи)

"Главные тексты Краснахоркаи — это тексты  1980-х годов, зафиксировавшие распад коммунистической утопии, в плену  которой он жил в молодые годы. Это тревожащий мир, где вечно идет дождь,  лают собаки, герои хлюпают по грязи, мертвецы возвращаются, а живые  никуда не могут уйти, и потому ты обречен вечно танцевать здесь танго —  за шагом вперед следует шаг назад. Полуразложившийся кит, которого  привозят на площадь призрачные циркачи из «Меланхолии сопротивления»,  становится кульминацией «бесконечных приготовлений», которые переживает  мир. Это приготовления к Армагеддону, который никогда не наступает:  «Идут разговоры об Армагеддоне, о Страшном суде, потому что им невдомёк,  что никакого суда, никакого Армагеддона не будет... в этом нет никакой  нужды, всё схлопнется и без этого, схлопнется, чтобы начаться сначала,  и так будет до бесконечности, потому что, наверное, с этим дело обстоит  точно так же, — поднял он глаза к потолку, — как с нашим беспомощным  блужданием по вселенной, которое, однажды начавшись, не остановится уже  никогда". (Лиза Биргер)
(по материалам инета)

***
За одно предложение $1,17 млн! 
Равняйтесь на лауреата Нобелевки, господа писатели! :)

Надо ли его произведения читать? Решайте сами. Не все, одобренное Нобелевским комитетом, нужно читать. 
Можно начать с романа Satanango, там есть ритм и магия текста, которая увлекает. Любит лауреат красиво описать "полную безысходность человеческого существования".

P.S. Кто отслеживает выбор Нобелевским Комитетом лауреатов по литературе, может прочитать мои заметки о присуждению Премии в 2024 г.  https://author.today/post/556383