Объяснение нашлось, но оппоненты разбежались.

Это у нас из серии "хорошее название приходит лишь в конце".

-- Похоже, авторы решили эпиграф к этой "книге" добавить.

-- Да? И какой же, если не секрет.

-- Отрывок из "Варшавянки": "На бой кровавый, святой и правый, марш, марш вперед, рабочий народ".

-- Хм, ну и юморок у них, совсем как у Бжезинского.

-- Или наоборот? В этом деле самое сложное понять - так кто же кому тут подражает?

-- По идее, авторы у нас должны быть наивны, как эскимосы середины 16-го века. Потому как они лампочку впервые на этой планете увидали.

-- Возможно, возможно... ну так что там с эпиграфом?

-- Пока издателя на горизонте не видать, без эпиграфа обойдемся.

--------

Из серии "парадоксы":

Они так старались накачать побольше фобии, что и не заметили, что иметь дел с такой мерзостью никто, оказывается, и не желает. Единственное утешение для них сейчас осталось - "попадитесь вы нам на поле боя"))))

---------

-- А разве это они сами так себя ведут? Напрямую же с ними мало кто общался, не так ли?

-- Да, все верно. Представьте себе ситуацию: "домовой" - специалист по взрывам бытового газа, "джин" - специалист по авариям на транспорте. И этому следует добавить "крысу (в погонах), которая непрерывно на кнопочку жмет, дабы сигналы в центр удовольствия поступали". И вот этой ситуации с "доказательствами существования" уже минимум лет двадцать.

-- Ого! Так им же всем тюремные сроки теперь светят в случае рассекречивания.

-- В этом то все и дело... потому они это дело решили "навечно засекретить", пока власть у них не отберут. 

-- Нда, а книгу можно было бы еще и так назвать: "Альтернативные методы доказательства".

-- Согласен. По сути, это и стало причиной её "появления на свет")))))

---------

-- Так за чем там у них дело встало?

-- Власти до сих пор не могут им "национальность" придумать?

-- В смысле??? Этим "иллюзиям"? Они там у нас... (бла-бла-бла)!!!!

-- Нет, просто инертность мышления. Они над этой задачей еще со времен развала СССР медитировали. Не могут же они так быстро мозги свои перестроить.

-- Ну и в каком они состоянии сейчас?

-- Примерно так: греки - это те, кто историю Франции знает заметно лучше, чем историю РФ.

-- И что? Это и есть причина - почему население о вероятном противнике до сих пор не осведомлено?

-- И да, и нет. Правильный ответ примерно такой: сама мысль об этом им сейчас крамольной кажется. Потому как с этой самой "национальностью" (хорошая она или плохая?) они мечтают решить "сейчас, раз и навсегда")))

----------

-- Еще одну причину засекречивания понял: после рассекречивания все начнут выяснять - так по чьей вине у нас тут в стране куча авиакатастроф случилась? А эти "эскимосы" ребята простые... "нас об этом попросили")))))

-- Как? Кто? Зачем?

-- Да эти "переводчики де юре"... впечатление на зрителей желали произвести в своё время...

-- Да вроде бы они решили инфу о самих авиакатастрофах засекретить... под лозунгом "никто не забыт, ничто не забыто"...

-- Вот, вот. Им теперь разве что смены населения осталось дождаться.

-- А пока запомним: эти "эскимосы" сейчас еще не понимают причины этих странных просьб, но уже вполне дотопали до понимания "а при чем тут секретность?".

------

-- А еще что они там сообразили?

-- То, что в современном мире без авторского права ты никто. Поэтому любой плагиат в этом деле может запросто стать причиной "конфликта цивилизаций"... того самого, которого с нетерпением ждут многие фантасты)))) Впрочем, они и без всяких причин вполне таки воинственны. Им есть, с кого пример брать.

-------------

-- А какие еще статьи они бы согласились написать?

-- Что-нибудь типа "Черные дыры. Взгляд изнутри".

Дело в том, что для них нет особой проблемы рассмотреть устройство черных дыр. И именно эта их особенность позволяет с уверенностью сказать, что на такое лишь жители 4-х мерного мира способны.

-- Так за чем дело встало?

-- По двум тесно связанным между собой причинам: 1) авторов засекретили не спрашивая их согласия на то. 2) ждем пока издатель догадается, что авторы к нему сами не заявятся. Т.е., это именно он должен проявлять инициативу и за свой счет. (Публикации за счет "инопланетян" или, тем более, "переводчиков" исключены). Психология у людей должна изменится, короче говоря.

-- Подождите, подождите... а название "Земля - взгляд изнутри" возможно?

-- Да, конечно. Но не в первую очередь. Когда-нибудь потом... когда издатель две первые проблемки сумеет решить.

-- Но издатели желают именно наоборот - в начале "Земля- взгляд изнутри" (хотя бы частично), а уже потом всё остальное.

-- "Наивные эскимосы" этот вариант еще до нашего с Вами рождения проходили. И знают, что издатель после этого вдруг почему-то становится ярым сторонником секретности. Да и профессию свою меняет. На "золотодобытчика" или, что еще хуже, "завоевателя". Так что ему не до выполнения своих обязательств после этого становится))))