Особенности национальной бояры
Автор: Джиджи РацирахонанаВ связи с тем, что я тут от неугомонного своего любопытства полистала некоторое количество бояры, у меня родилось таки на ее основе предположение.
Предположение это такое. Один из факторов популярности бояры именно в русскоязычной среде заключается в полном отсутствии в этой среде реального дворянства.
Вот если бы мы с вами регулярно пересекались в новостях, рилсах и на книжных прилавках с теми фактами, что Эндрю Виндзора-Маунтбеттена, знаменитого на весь мир детоеба, родной брат-король выпер из всех дворцов, а бородатый муж цветной актрисы, младший сын этого самого короля, мирно живёт со своей актрисой за океаном и кем-то там даже работает, типа вертолет водит, а через пролив принцесса два года оттрубила на строевой а теперь пошла в университет на историка... Ну, в общем, все бы знали, что бояра - это то, чем увлекаются женщины достойного возраста между вязанием и разведением котиков, форма допустимого сплетничанья, и да, фамилия такая-то славится алкоголиками, фамилия такая-то - увлекается ювелирной, а в вон той все, включая девиц, упарываются по военной службе.
Но вот поскольку русское дворянство в основном проживает во Франции и говорит исключительно по-французски, и уже пару поколений как переженились с чернокожими актрисами, нашей публике его очень тяжело воспринимать как действующее, и воображать какое-то другое, более правильное и более свирепое и более могущественное дворянство эти отщепенцы никому не мешают.
Так што род Орловых, род Волковых, род Соколовых и ужасно аристократический род Огневских - не сдерживаемы никакой реальностью в виде маячащих по всему контексту Юсуповых или там Трубецких, юристы которых бы внимательно штудировали эту вашу бояру и периодически намекали бы удалить из текста некоторые эпизоды.
Вот, собственно, и раззудись плечо