С какого боку Набоков хороший стилист...?

Автор: Борис Панкратов-Седой

Не первая моя попытка подхода к Набокову случилась вчера-сь...

Набоков один из лучших стилистов русской словесности сказали мне и уже не в первый раз...

Ознакомился с этим утверждением, вчера  вечерним часом, точность  коего выпала из моей памяти, в силу ненадобности, сидя за компьютером, посредством интернета, поступающим в мое жилище, благодаря эфирному соединению, именуемому лаконичным сочетанием английских букв "Wi-Fi", (смысл коего так и останется для меня непознанным, как и многие иные слова,  употребляемые мной в силу одной лишь привычки, приобретенной со временем, но не полного знания сути, что скрывается за ними).


Пошёл вчера читать роман "Дар" Набокова. Бросил. Ибо "ну-нах..."
Это вот что стиль, по мнению высоколобых филологов??? Нагромождение оборотов в избыточно длиннющих предложениях (см. абзац вверху) -  вот это и есть стиль???

 Прямо первый абзац:
"Облачным, но светлым днем, в исходе четвертого часа, первого апреля 192… года (иностранный критик заметил как-то, что хотя многие романы, все немецкие например, начинаются с даты, только русские авторы – в силу оригинальной честности нашей литературы – не договаривают единиц), у дома номер семь по Танненбергской улице, в западной части Берлина, остановился мебельный фургон, очень длинный и очень желтый, запряженный желтым же трактором с гипертрофией задних колес и более чем откровенной анатомией. На лбу у фургона виднелась звезда вентилятора, а по всему его боку шло название перевозчичьей фирмы синими аршинными литерами, каждая из коих (включая и квадратную точку) была слева оттенена черной краской: недобросовестная попытка пролезть в следующее по классу измерение. Тут же перед домом (в котором я сам буду жить), явно выйдя навстречу своей мебели (а у меня в чемодане больше черновиков чем белья), стояли две особы. Мужчина, облаченный в зелено-бурое войлочное пальто, слегка оживляемое ветром, был высокий, густобровый старик с сединой в бороде и усах, переходящей в рыжеватость около рта, в котором он бесчувственно держал холодный, полуоблетевший сигарный окурок. Женщина, коренастая и немолодая, с кривыми ногами и довольно красивым лжекитайским лицом, одета была в каракулевый жакет; ветер, обогнув ее, пахнул неплохими, но затхловатыми духами. Оба, неподвижно и пристально, с таким вниманием, точно их собирались обвесить, наблюдали за тем, как трое красновыйных молодцов в синих фартуках одолевали их обстановку".

И дальше всё такоЭ же...
Резюме:
Не верьте тому что пишут и говорят в интернетах...


+51
161

0 комментариев, по

9 064 2 534
Мероприятия

Список действующих конкурсов, марафонов и игр, организованных пользователями Author.Today.

Хотите добавить сюда ещё одну ссылку? Напишите об этом администрации.

Наверх Вниз