Чем плохи опечатки?

Автор: Джонатан Донсви

Вы когда-нибудь задумывались, почему людям не нравятся опечатки? Не смысловые, а просто неправильные буквы. Ведь с точки зрения писателя вещь не особенно значительная, чисто техническая. Так почему же тяжело читателю? Попробую объяснить

На днях решил я почитать одну книгу, причём ожидания были вышесредние, но в итоге не осилил больше трёх страниц. Автор зачастую придумывает новые слова, и потому над каждой опечаткой поневоле тормозишь ("А задумано это или нет?"), а задумываться на полсекунды над слипшимися словами, отсутствием точки в конце предложения или "жарилось<--->жапилось" не особенно приятно, потому что таких опечаток очень много. Возможно, это проблемы перекодирования. Меня лично это раздражает, потому что тяжело думать о произведении. 

Слишком много сил уходит не на то: не на идею или удовольствие от стиля, а на попытки восстановить оригинальное сообщение. Причём в начале произведения это совсем уж критично — ты ещё ничего не знаешь об авторе, а уже надо сильно напрягаться непонятно чего ради.  К слову, по такой же причине начинающему автору надо быть предельно аккуратным с ошибками: мэтру это  скорее всего простят, потому что есть ожидания, а, если их нет, то можно сразу уходить, увидев red flag.

Короче, кому-то "технический дефект", а кому-то из-за него буквально не добраться до идей/языка

+1
57

0 комментариев, по

125 1 5
Мероприятия

Список действующих конкурсов, марафонов и игр, организованных пользователями Author.Today.

Хотите добавить сюда ещё одну ссылку? Напишите об этом администрации.

Наверх Вниз