Читаем Азию: Спецвыпуск.

Когда мы слышим слово “Азия”, наше воображение чаще всего рисует “великий триумвират”: величественный Китай, изящную Японию и яркую Корею. Этот культурно-исторический треугольник — настоящий фундамент восточной цивилизации, чьё влияние на мировую литературу и поп-культуру поистине огромно. Для многих европейцев Азия на этом и заканчивается, но для писателя это лишь верхушка айсберга.

Мы предлагаем вам выйти за рамки привычного и взглянуть на Дальний Восток как на сложную систему из трёх культурных треугольников, в которых страны веками обменивались генами, языками и религиями. Каждый из них подарит нам свои уникальные сюжеты и атмосферу.

Азия — это не только заснеженная Фудзи или Великая стена. Чуть южнее, там, где воздух пропитан влагой муссонов и ароматом специй бьётся сердце другого, не менее значимого “треугольника”: Таиланд — Вьетнам — Камбоджа. Если северные соседи учили мир порядку, философии и стальной воле, то южный триумвират — это про стихию духа, магию древних храмов и невероятную пластичность жизни среди джунглей.

Но если первые два треугольника — это “материк” и “традиция”, то третий — Индонезия, Малайзия и Филиппины — это “океан” и “ перекрёсток”. Это мир тысяч островов, гле древние малайские легенды встретились с арабскими купцами, португальскими мореплавателями, испанскими миссионерами и голландскими торговцами.

В этом месяце мы решили не ограничиваться знакомыми маршрутами. Мы пройдём по дорогам всех трёх “треугольников”, чтобы найти вдохновение там где заходит солнце. Наше путешествие обещает стать масштабным, так что приготовьтесь прочувствовать каждый из этих регионов!

География вдохновения

1.Северный треугольник: Китай — Япония — Корея 

О них мы говорили в прошлых частях статьи, однако не помешает подвести итог, перед тем как мы покинем Поднебесную и отправимся в путешествие на Юг.

Этот триумвират разума и порядка базируется на общей иероглифической письменности, конфуцианской этике, идеях даосизма и буддийской традиции.

2.Индокитайский треугольник: Таиланд — Вьетнам — Камбоджа

Триумвират сердца и судьбы. Место соприкосновения двух великих цивилизаций: Индии и Китая, где материковая Азия встречается с тропической стихией. Это обстоятельство в свою очередь сформировала общий для народов Юго-Восточной Азии культурный код: рис как основа жизни, схожая архитектура пагод.

Магия джунглей, шёпот Меконга и невероятная стойкость человеческого духа. Это мир где магия не прячется, а живёт в корнях баньянов и в тени древних храмов Ангкора. Вьетнамские лисы-оборотни самые кровожадные и безжалостные на фоне Яо-ху, Кицунэ и Кумихо с Севера.

Связующее звено здесь буддизм традиции Тхеравада (кроме Вьетнама, где сильно влияние Китая), общая история империй (Кхмерская империя, Аюттхая) и сложная история взаимодействий — от тесного союза до жёсткого соперничества за доминироваение в регионе.

А потом сюда придут французы, да так основательно, что сейчас во Вьетнаме рис с креветками обязательно подают к столу вместе с чашечкой кофе и круассанами.

В прочем это уже совсем другая история.

3.Архипелажный треугольник: Индонезия — Малайзия — Филиппины

Триумвират океана, перекрёстков морских путей и разбросанных по воде тысячи островов, где Восток веками смешивался с Западом.

Несмотря на религиозные различия (ислам в Индонезии и Малайзии, католицизм на Филиппинах), к них общие языковые корни, музыкальные традиции (гамелан — традиционный индонезийский оркестр и вид музыкального музицирования. С острова Ява распространился на Бали, Мадуре, Суматре и других островах Малайского архипелага) и морской менталитет.

Постоянный поиск идентичности на стыке культур. Пряности, пираты, католический мистицизм и древние морские легенды. Это идеальный сеттинг для историй о переменах и о том, как остаться собой на ветру всех муссонов мира.

А держится весь этот мирок на австронезийских корнях и общей морской торговой сети.

Подводя итог, скажу: Азия — далеко не монолитна. Это калейдоскоп, который мы будем крутить весь февраль перед нашим творческим взором. В год Лошади мы желаем вашему воображению такой же скорости и выносливости, чтобы успеть заглянуть в каждый из этих удивительных миров. 

Следите за нашими обзорами классики — мы поможем вам собрать багаж знаний для ваших будущих историй!