Филипп Трудолюбов

Этот День Победы Порохом пропах. Это праздник С сединою на висках. Это радость Со слезами на глазах. День Победы! День Победы! День Победы! Владимир Гаврилович Харитонов Спустя восемьдесят лет та война порой ощущается сюжетом книги — как, например, «Человек в высоком замке» Филипа Дика. Иногда и страницы романов, и строки истории кажутся одинаково далёкими. Но из-за той войны многих, кто мог бы быть среди нас, так и не стало. Именно благодаря этой Победе мы здесь...

И вот он, момент истины. Четвёртая и заключительная часть поста о книге "Великая война 1897-го года в Англии". В этом месте мне хочется столь многое рассказать вам, мой дорогой читатель, пусть даже содержание этого поста и не сильно способствует этому (хотя кто его знает?). А в прочем, не стану излишне нагнетать интригу и начну свой рассказ о переводе. Перевод Узнал я о книге совершенно случайно, хотя учитывая мою любовь к истории и сообщества в которых я заседаю, это рано или поздно...

Итак, в предыдущих частях я рассказал вам об авторе и жанре, а сейчас мы коснёмся самой книги, которую я перевёл. Её вы можете почитать вот здесь: https://author.today/work/372038 Если по какой-то причине вы не видели первую и вторую части поста, то вы найдёте их в моём блоге. Остальных читателей я приглашаю без лишнего промедления приступить с статье. Книга "Великая война 1897-го года в Англии" была написана Уильямом Ле Кё в 1894-м и впервые опубликована в том же году на страницах...

В прошлый раз я поведал вам о тёзке Уильяма Шекспира и авторе переведённой мной книги "Вторжение". Если вы по какой-то причине ещё не знаете ни о нём, ни о книге, то приглашаю вас пройти по ссылкам: к книге... https://author.today/work/372038 https://author.today/post/582234 ... и к первой части поста *высказывание Уинстона Черчилля о традициях британского ВМФ В этой же части я расскажу про жанр и даже жанры. На прямо сейчас по вселенскому времени, мой перевод был...

Если вы читаете этот пост, значит они нашли меня и утащили в своё логово я завершил перевод "Вторжения". Это лишь первая часть цикла с длинным названием "Великая война 1897-го года в Англии" в жанре новеллы о вторжении, за авторством Уильяма Ле Кё (поверьте, это было отнюдь не легко и не просто). Ничего не говорит, да? А ведь так и должно быть, иначе смысл всех этих литературных усилий равнялся бы нулю. С самого начала моя работа требовала этот сопроводительный текст (написание которого...

"Я не могу просто так взять и пройти мимо" - прозвучало у меня в голове, когда я увидел этот конкурс https://author.today/post/564843 Первым порывом было что-то написать специально под конкурс. Однако под гнётом других проектов пришлось эту мысль отбросить. Увидев возможность подать ранее опубликованную работу, я вспомнил о "Мести" https://author.today/work/380605 Рассказ создавался в рамках марафона "Калейдоскоп эмоций" от Вк сообщества "Бар для капибар". Изначально никакой...