"Сто лет одиночества"

Полковник в ожидании расстрела,

Извечная борьба души и тела,

Полёт на простынях прекрасной девы,

Цыгане и революционеры,

Конец печальный города Макондо –

Такое удивит кого угодно.

Сперва казалась эта книга странной,

Немного непонятной и туманной.

Со временем я понял её силу

И то, что делает её красивой.

Так создал Маркес свой роман великий,

Неповторимый, смелый, многоликий,

Которому нет равного на свете

В течение шести десятилетий.

"Макондо уже превратилось в могучий смерч из пыли и мусора, вращаемый яростью библейского урагана, когда Аурелиано пропустил одиннадцать страниц, чтобы не терять времени на слишком хорошо ему известные события, и начал расшифровывать стихи, относящиеся к нему самому, предсказывая себе свою судьбу, так, словно глядел в говорящее зеркало. Он опять перескочил через несколько страниц, стараясь забежать вперед и выяснить дату и обстоятельства своей смерти. Но, еще не дойдя до последнего стиха, понял, что ему уже не выйти из этой комнаты, ибо, согласно пророчеству пергаментов, прозрачный (или призрачный) город будет сметен с лица земли ураганом и стерт из памяти людей в то самое мгновение, когда Аурелиано Бабилонья кончит расшифровывать пергаменты, и что все в них записанное никогда и ни за что больше не повторится, ибо тем родам человеческим, которые обречены на сто лет одиночества, не суждено появиться на земле дважды".