С праздником

Привет. Со светлым праздником тебя. С днём космонавтики.

Я мало про какие календарные штуки пишу. Просто потому, что праздновать всякое — это не для меня. Мне это, так сказать, не интересно — я просто хочу управлять звездолётом. Но вот день космонавтики — день особый. Освоение космоса вполне тянет на мечту человечества. Этакий единый на всех оптимизм — вера в то, что завтра будет лучше, что горизонт познания и дальше будет бежать вперёд. А нам всё ещё будет интересно — что же там, дальше? Да и вообще — я половину детства в музее космонавтики провёл! А вторую половину — за чтением фантастики.

Нужно признать, каждый раз мне стоит некоторых усилий раздуть в себе этот тлеющий оптимизм. Запостить что-нибудь этакое, космическое. Вспомнить какой-нибудь фильм, создающий нужное настроение… Снова сделать 12-е апреля чуток особенным — хотя бы для самого себя. Но в этом году я на день космонавтики в какую-то альтернативную реальностью свалился. Вот, вроде бы, влачился наш знакомый, довольно безрадостный таймлайн — и вдруг космонавтов к Луне запустили. Вон они — только что с миссии вернулись. Пока запустили их так… не всерьёз — облететь, пофоткать. Высаживаться и строить лунную базу в следующий раз будем. Но ведь мы полвека ничего такого не делали!

Да, я понимаю — фантазии Маска про лунную базу в ближайшие годы надо делить на много. У нас буквально ни для чего нет готовых решений — ни как с радиацией бороться, ни как наладить более-менее стабильное сообщение до спутника. Но, вот прямо сейчас, мои шансы застать постройку настоящего инопланетного посёлочка для людей, для человеков, резко выросли — и произошло это буквально за считанные дни. Они всё ещё крошечные, шансы эти — но я этот рост с «невероятно» до «невероятно» ценю очень сильно.

Припоминать какой-нибудь хороший фильм про космос мне в этом году тоже не нужно — хороший фильм про космос в кинотеатрах прямо сейчас идёт. «Проект „Конец света“» называется. И снят он по хорошей книге. Которая называется уже «Проект „Аве Мария“» — потому, что нельзя просто взять и одинаково перевести название фильма и книги.

И это даже не совсем НФ ближнего прицела. События фильма происходят прямо сейчас, в наши дни — что делает космос ещё более осязаемым и близким. Те неразрешённые штуки, которые мешают нам отправить людей на Марс и дальше, автор книги обходит парой-тройкой удобных фантастическх допущений. Их же использует, чтобы кое-какие рассуждения для читателя упростить. За рамками этого фантдопа скидок почти не делается — это вот прямо въедливая научная фантастика. Причём, Энди Вейер пишет так, что каких-то особенных, выходящих за рамки школьной программы, знаний от читателя не требуется. Рассуждения главного героя хорошо визуализируются в голове — тут удивительно много (для книги про космические перелёты) классической механики. Про спектральный анализ и эволюцию тоже максимально просто рассказывают — словно главный герой… ну, не знаю… школьный учитель. А, ну да.

Чувствуешь себя прям компетентным, технически подкованным читателем, которому не задурить голову тем, что «квантовые кванты ну… поквантовались и так вот мы научились космические корабли телепортировать, вот мы листок сложили и карандашом его пробили… ну вот в космосе всё так же» — мне настоящую науку подавай! В книге даже ничего про криокамеры для космически перелётов нету! Там для этого кое-что другое есть — чуток стремноватое, но более реалистичное.

Так. Стоп. «Проект „Конец света“» — это тот случай, когда мне максимально не хочется ничего тебе проспойлерить. Есть там повороты, для которых действительно важно первое впечатление — не хочется тебе его портить, даже случайно. Придётся просто довериться мне — и срочно браться за книгу или за фильм — если они вдруг прошли мимо тебя. А вообще — оба медиума отлично работают в паре. С научпоп-составляющей у книги всё здорово — но из-за неё же у истории есть кое-какие проблемы с темпом. Энди Вейеру диалоги так себе удаются, есть проблемки с эмоциональными сценами. Ещё — в книге хватает юмора, но простого, очень определённой тональности.

В фильме наоборот буквально всё. При немаленьком, два с половиной часа, хронометраже, он динамичен до сумбурности. Местами — вот просто беглый пересказ событий книги. Отдельное удовольствие наблюдать, как именно сценаристы умяли здоровенные массивы текста за пару сцен. Почти вся наука, естественно, пошла под нож. Местами же, наоборот, фильм замедляется, чтобы выдать крутые эмоциональные сцены. Шуток стало больше — и рассчитаны они на куда более широкую аудиторию, временами даже с перебором глупости. Развлекает фильм всё время, до самых финальных титров. А ещё — он удивительно трогательный и уютный. И очень космический.

Так что… можно начать с фильма — и уже после этого дорогущего буктрейлера взяться за книгу и выяснить, как всё во вселенной «Марии» на самом деле устроено. А можно — начать с книги, чтобы с интересом смотреть за сценарной работой и режиссёрскими трюками переноса из одного медиума в другой. Удовольствие получишь в любом случае.