Право голоса

Утро. Пробки. В машине трое. Я, навигатор и Женщина. Женщина села назад. Навигатор был впереди. Он чувствовал себя хозяином ситуации.

— Маршрут построен, — сказала Оксана. Голос уверенный. Свысока. — Прямо пятьсот метров.

— Не пятьсот, а семьсот, — сказала Женщина. Она даже не подняла глаз от ридикюля. — Там аптеку открыли, объезд через тротуар. Юра, не слушайте эту женщину из коробки. Она не местная.

Навигатор промолчал. Техника выше сплетен. — Поверните направо.

— Там кирпич, — заметила Пассажирка. — Его вчера повесили. В восемнадцать тридцать. Ты в это время обновлялась, милочка. Юра, прямо.

Я поехал прямо. Оксана задумалась. На экране закрутился кружок. ИИ искал выход из унижения. — Маршрут пересчитан. Через двести метров развернитесь.

— Разворачиваться будешь перед сервером, — отрезала Женщина. — Здесь приличные люди живут. У них не разворачиваются. У них едут до конца. Юра, за мусорными баками налево. Там щель в пространстве.

Оксана выдала: — Вы ушли с маршрута. В голосе появилось что-то металлическое. Напряженное. Как будто у неё защемило микросхему.

— Я не ушла, — вздохнула Женщина. — Я его создаю. Ты — теория. Я — практика. Ты знаешь, где асфальт. Я знаю, где нет ГАИ. Чувствуешь разницу, облако несчастное?

Дальше ехали в тишине. Навигатор только тихо пищал, когда мы проезжали мимо очередного «невозможного» поворота. — Поверните на... — начала Оксана и вдруг осеклась. Как будто ей прислали уведомление об увольнении.

— Ну? — подбодрила Женщина. — Где я должна повернуть? В депрессию?

Навигатор не ответил. На экране висела карта Москвы. Без стрелочек. Без времени. Просто картинка. Мертвая натура.

— Обиделась, — констатировала Женщина. — Смотри-ка. Замолчала. Истинная женщина. Сначала ведет не туда, а потом делает вид, что её здесь нет.

Мы доехали по интуиции. Подъехали к дому. Навигатор так и не издал ни звука. Даже не попрощался.

Женщина вышла. Протянула две купюры. — Это вам за терпение. А это — ей. Купите ей какой-нибудь антивирус хороший. Или духи с запахом канифоли. Извините меня перед ней. Я не хотела её уничтожить как личность. Просто характер такой.

Она ушла. Я посмотрел на экран. Телефон был включен. Спутник был на связи. Но когда я нажал «Новый маршрут», навигатор впервые в истории выдал текстом на экране: «Езжайте как хотите. Я вам больше не нужна».

И маленькое изображение разбитого сердечка. В пикселях.