Что такое стиль текста

В продолжение разговора про писательское мастерство, хочу показать вам своё задание с курса стилистики всё в той же школе Александра Петрова: нужно было объяснить, что такое функциональные стили в форме письма к другу, но я предпочла форму поста в блоге, потому что мне так привычнее.

Что такое стиль

По соседству проживает одна весьма импозантная дама. Увидев её на улице, я с трудом заставляю себя не пялиться. Представьте себе плотно сбитую женщину за шестьдесят и ростом метра в полтора. Судя по всему, низкий рост – это её любимая мозоль, потому что она всегда носит туфли на платформе сантиметров в десять. Но этого ей мало, она ещё и из волос сооружает сложную конструкцию в виде огромного валика – знаменитая причёска бабетта из шестидесятых годов. Чтобы вторая голова не падала, дама всегда надевает платок или капюшон.

Впрочем, туфли и причёска – это не то, что в первую очередь бросается в глаза случайному прохожему. И даже тёмная помада на губах не привлекла бы особого внимания, хотя чаще её выбирают отроковицы, жаждущие заявить о себе миру. 

Следует обратить внимание прежде всего на её одежду. Вот как-то не ожидаешь, идя по улице современного города, увидеть женщину, которая словно из 19-го века сюда попала. Такие наряды в магазинах не купишь: или самой шить, или в ателье заказывать.

Если вы подумали, что я внезапно заинтересовалась модой и теперь буду на эту тему посты писать, то не торопитесь с выводами. На самом деле, пост про литературу. Просто на примере одежды объяснение получается нагляднее.

Вам в первых двух абзацах ничего не показалось странным? Вы нигде не споткнулись? Если нет, то попробуйте перечитать ещё раз, повнимательнее.

Если да, то отметьте эти места для себя, прежде чем читать дальше.

В текстах неопытных авторов часто встречается стилевой разнобой. Представьте, что вы идёте по улице города, а вам навстречу – дама в бикини. И в пляжных шлёпанцах. Или вы идёте по лесу, а там дама в бальном платье и на шпильках грибы собирает.

В тексте стилевой разнобой выглядит как вкрапления слов буквально «не из той оперы»: как тигр в Москве или рояль в лесу. Каждое слово живёт не само по себе, а в неком окружении других слов, в лексическом слое. Если его из этого слоя выдернуть и вставить в какой-то другой, неподходящий, то оно будет резать глаз образованному читателю.

Помимо собственно слов, есть ещё определённые выражения, устоявшиеся обороты, синтаксические конструкции и прочие особенности использования языка, которые характерны для какой-то среды, ситуации, способа общения.

В зависимости от того, с кем, зачем и каким способом мы общаемся, мы – обычно сами того не подозревая и не задумываясь, – выбираем определённый стиль.

Стиль – это форма, способ подачи содержания, то есть одно и то же можно сказать разными способами, в разных стилях. Принято выделять пять функциональных стилей или языковых жанров: официально-деловой, научный, публицистический, художественный и разговорный.

Разговорным мы обычно разговариваем, а не пишем, хотя в наше время соцсетей, мессенджеров и электронки и пишем уже тоже. Точнее, печатаем. Это раньше люди бумажные письма гусиными перьями писали, подолгу их обдумывали, потом месяцами ждали ответа, и был даже целый эпистолярный жанр, а письма известных людей публиковались. С появлением смартфонов, благодаря которым общение всё больше смещается в виртуальность, самая существенная разница между разговорным стилем и остальными всё сильнее стирается.

Четыре других стиля предназначены исключительно для письма. Научный стиль используется для научных статей, книг и учебников; официально-деловой – для документов и официальной переписки: от законодательных актов до объявлений от вашего ЖЭКа. Эти стили можно узнать буквально с первого взгляда: обычный человек мозги сломает, пока разберётся, что там написано, сплошь термины и предложения на полстраницы. 

Но не потому, что учёные и бюрократы нарочно хотят граждан запутать, а потому, что в этих областях важнее всего точность формулировок и отсутствие двусмысленности: законы (и природы, и общества) должны трактоваться однозначно. Здесь неверное слово может быть чревато серьёзными последствиями, вплоть до судебных разбирательств.

С художественным стилем всё просто: им написана вся художественная литература, поэтому именно в нём больше всего всяческих финтифлюшек. Тут уж можно всё, что автору вздумается. Даже матом ругаться и с орфографическими ошибками писать – ну, мало ли как автор самовыражается или какого героя описывает.

Название «публицистический стиль» намекает на журналистику, но используется он не только в СМИ. Это основной стиль нехудожественной литературы, включая научно-популярную. В отличие от научного, он должен не только изложить факты и теории, но и заинтересовать, привлечь внимание, развлечь читателя, желающего расширить свои знания, но не готового углубляться в тему на профессиональном уровне.

Для рекламы и прочего маркетинга публицистический стиль тоже используется, ведь одна из его основных задач – это вложить в головы широких масс информацию. Вот только учебники делают это «бескорыстно и науки ради», а реклама – чтобы заставить читателя танцевать под оплаченную дудку.

А теперь вернёмся к первым двум абзацам. Как вы думаете, в каком стиле они написаны? А на каких местах вы споткнулись?

Посты для личных блогов часто пишутся на некой смеси разговорного и публицистического стиля – возможно, с уклоном в художественный, если автор имеет литературный опыт. Поэтому всё, что выбивается из этих стилей, будет цеплять внимание читателя, как торчащий гвоздь в табуретке косорукого мастера.

Обратите внимание на слова «импозантная», «дама» и особенно «отроковицы»: как они выглядят на общем фоне? А как вам «пялиться» по соседству с «импозантная дама»? Всё это примеры стилевого разнобоя: в целом стиль абзацев разговорный, но «импозантная дама» спустилась туда из более высоких эмпиреев, а «пялиться» высунулось из более сниженного слоя лексики, граничащего с просторечием. Рядом друг с другом они выглядят особенно чужеродно.

Есть особо зловредный вид стилевого разнобоя, когда официально-деловой стиль просачивается в разговорную речь и в художественную литературу. Корней Иванович Чуковский метко назвал его «канцелярит».  

Канцелярит лишает текст живости и образности, делает неуклюжим и тяжеловесным. При этом такие словечки и обороты не всегда очевидны: можете ли вы найти в первых двух абзацах два примера канцелярита (намеренно туда вставленных, ради чего пришлось покалечить исходный текст)?

Какая из всего этого следует мораль? А мораль очень простая: на улице встречают по одёжке, а в интернете – по стилю изложения. То, что незнакомые люди о вас подумают, зависит от того, в какую одёжку вы одеваете свои мысли.