Эзоп. Растолстевшая лисица (поэтический перевод)
Автор: Вэл
Голодная лиса, увидев хлеб и мясо,
Которые охотники оставили в дупле,
Туда залезла и наелась всласть.
Но так раздулся у неё живот,
Что вылезти назад не в силах боле.
Увидела её лиса другая,
Поняв, в чём дело, мудро говорит:
«Придётся, дорогая, здесь тебе сидеть,
Пока не станешь ты такой, какой была».
Так время раны и судьбы удары лечит
И тяжкий груз невзгод снимает с нас.