Игривая песенка по-французски
Автор: Серж Маршалл
Jamais !
Tu fais des mines, tu fronces les sourcils,
Tu cries : « Je t’aime jusqu’à la vieillie ! »
Mais je sais bien qu’hier soir, à la cuillère,
Tu as fini toute ma confiture, ma petite chère !
Mon lapinou, mon petit diablotin,
Tu es mon plus beau, mon plus fou matin !
Comment te croire quand tu fais ta sérieuse,
Avec de la confiture encore sur ta lèvre rieuse ?
Ты строишь гримасы, ты хмуришь брови,
Ты кричишь: «Я люблю тебя до старости!»
Но я хорошо знаю, что вчера вечером ложкой
Ты доела всё моё варенье, моя маленькая дорогая!
Мой зайчонок, мой маленький чертёнок,
Ты — моё самое красивое, моё самое безумное утро!
Как тебе верить, когда ты строишь из себя серьёзную,
С вареньем ещё на твоей смеющейся губе?
......................
Высокая цена, мой кролик, что это значит?
Ты улыбаешься — и я теряю всё знание!
Я никогда не поверю, что ты любишь меня,
Никогда! (браво!) никогда! (ещё!) никогда!
Моё маленькое солнце в полосатых штанишках,
Моя безумная любовь, моя необузданная радость!
Верить или не верить — какая странная шутка —
Я смеюсь, я танцую и я кричу: никогда, никогда, никогда!
И потом, в глубине души…
Никогда? Нет, это шутка.
Я тебе не верю, но я тебя люблю.
А ты смеёшься.
https://suno.com/s/TZiRkfeln6QY8esr