Скутер: Почём Рыба?
Автор: Вадим ЖмудьПомните. некий певец Скутер выкрикивал: "How much is the Fush?"
Некоторые из нас недоумевали. Буквально "Насколько много рыбы" или "Почём рыба?" даже более точно.
Никак не "Как велика рыба?", это бы звучало иначе. Здесь "много" в понятии неисчеслимой величины или суммы средств. Если "Сколько рыбы", то было бы не Хау Мач, а Хау Мэни.
В общем конечно знатокам понятно, что Фиш - это фишка в казино, или обобщённо - ставка в игре.
Так что он спрашивает, какова ставка в игре.
Но недавно одна политически некорректная дама поняла, что ей надо расширять свою компетентность в вопросах о том, какова же ценность рыбы. Ибо ценность рыбы не позволила принять очередной пакет санкций в том виде, в каковом он был задуман, что её повергло в шок. "Я и не предполагала, что рыба имеет такое большое геополитическое значение!" - сказала она.
Скоро ей придётся, по-видимому, сказать ещё и следующее: "Я и не предполагала, что интеллект имеет такое большое значение для того. чтобы занимать руководящую должность".
Наверное, кому-то нравятся "глупенькие женщины"?
Некто умный сказал, что таковые бывают двух видов - "Прелесть, какая дурочка" и "Ужас, какая дура".
