Черновик и реальный масштаб истории
Автор: Надежда ВиктороваЯ вижу, что многие по какой-то причине смешивают в один котел результаты исследований ученых с моим личным мнением и принимаются что-то доказывать мне. Еще раз - прошлый пост о том, как видит творческий процесс нейронаука, и как ученые интерпретируют все согласно последним исследованиям.
И эти открытия совпадают с наблюдениями редакторов, которые в свою очередь видят процесс как практики.
Теория и практика сходятся в одном - первый драфт обязан быть сырым. Это не признак слабости автора, а естественный закон работы мозга.
Даже Пушкин имел по этому поводу мнение:
Лишь то читается легко, что написано с трудом,
Что в час написано, то в час позабыто.
Да, все поддается дрессировке, есть методики, при помощи которых знание структуры и битов можно загнать на подкорку, чтобы во время работы оно включалось автоматически, минуя сознательный контроль, это сродни умению водить автомобиль или играть на музыкальном инструменте. У многих авторов со временем оно развивается, они начинают, что называется, чувствовать структуру спинным мозгом.
С одной стороны это дает скорость и непрерывность потока. Вы не отвлекаетесь на структуру, не теряете по дороге героев и ритм. Сохраняете живой нерв и можете позволить себе увлечься эмоциями персонажей.
Но с другой выше риск шаблонности. Натренированные рефлексы тоже будут стараться вести вас по самым предсказуемым ходам. Вы будете бояться сломать форму и решиться на свободный авторский прием.
Крепкая сюжетная конструкция создает иллюзию готовой книги, и автор может проскочить мимо слоя работы над подтекстами и глубиной деталей.
Очень часто для авторов первый текст истории – это способ узнать, о чем вообще его история. И дальше уже начинать ее рассказывать по-настоящему.
Нил Гейман считает первый драфт просто высыпанием песка в песочницу, из которого дальше можно строить замки.
Харуки Мураками сравнивает черновик с необработанной каменной глыбой, требующей отсечения лишнего и долгой шлифовки.
Лев Толстой собирался написать поучительную драму об измене, но в итоге Анна Каренина завела его в дебри экзистенциального романа-исследования.
Самый показательный пример Мастер и Маргарита.
Булгаков начинал с едкого сатирического фельетона о визите дьявола в Москву и собирался пройтись по воинствующему атеизму страны Советов.
И лишь с новыми редакциями появилась глубина, о которой сам автор не догадывался на старте. В тексте проросли линии безымянного затравленного творца, трусости, власти и цены компромисса. А затем черновик совершил финальный скачок, и возникла Маргарита с темой верности, спасения и бессмертия.
Каждая новая редакция не портила текст, а наоборот, подключала все новые пласты психики автора. И настоящий масштаб проявился потому, что он не остановился на первой сатирической версии.
Но если классики могли годами шлифовать слои, то что делать автору сегодня, когда рынок требует бешеной скорости?
Насколько изменилась сейчас профессия автора, в следующий раз.