Литрес самоуправствует

Автор: Лариса Кириллина

Недавно Литрес выставил от моего имени две  аудиокниги по моим романам, начитанные механическим чтецом. Это случилось без моего разрешения, без моего ведома и, конечно, результат ужасен (притом, что на книгах проставлена и цена). 

Эти романы - "Двойник" из серии "Хранительница" и совсем свежая "Планета трёх миров".

Аудиоверсию "Двойника" я ранее сделала сама, она давно лежит на Литмаркете. Качество, конечно, отнюдь не студийное, но это авторский подлинник, с живой интонацией, с тщательно подобранной музыкой и звуковыми эффектами. Более того: в моих текстах масса редких или оригинальных слов, поскольку многие герои - инопланетяне, у них бывают заковыристые имена, и произнести их как надо никакой ИИ не в состоянии. 

Кстати, озвучивая некоторые мои романы, я прибегала к помощи ИИ, чтобы смоделировать искусственный голос инопланетного куратора Уиссхаиньщща. Кое-что получилось, но периодически механический чтец выдавал мне "нейтринО" и "астероИды". А ведь это вполне обычные термины, не инопланетные названия. 

Я категорически против насильственного озвучания моих текстов механическими голосами, и особенно без моего личного контроля. 

Пыталась связаться с поддержкой Литрес - не отвечают.

Люди, будьте бдительны. 

По-моему, это прямое нарушение моих авторских прав. Но, наверное, я не единственная, с кем они поступают таким образом. 

+75
199

0 комментариев, по

1 140 65 254
Мероприятия

Список действующих конкурсов, марафонов и игр, организованных пользователями Author.Today.

Хотите добавить сюда ещё одну ссылку? Напишите об этом администрации.

Наверх Вниз