«Кистенями шурмовали и нагло ножами махали...»
«В дому у него кистенями шурмовали и нагло ножами махали...» – из донесения камчатского начальства от июня 1713 года. Вот до прочтения данного документа как-то не знал ранее глагол «шурмовать». Проверил: в документах первопроходцев он относится именно к кистеню. Но вообще встречается от поморских говоров до украино-польских диалектов, от «шурмовать копьём» до «шурмовать на коне» (джигитовать). Покопавшись, выяснилось что восходить может аж к итальянскому scherma (фехтование) через...
Читать дальше →
704
25