Кошмар сменил правила. Погибший во сне больше не превращается в одиночного монстра — на его месте вспарываются растущие Врата Потопа, заливающие Петербург, Пекин и Токио чёрной водой древней реки. Закрыть их можно только с той стороны.
Алекс, Линь Тэй и Кай Такахаси наконец сходятся в новом Мире Сна — затопленном Древнем Междуречье, где время летит в 48 раз быстрее, а среди бушующих вод идут шестипалубные Города-Ковчеги и встают Лазуритовые Зиккураты.
Но за порогом их ждёт пугающая правда: Изнанка обитаема. На Ковчегах живут обычные люди и разумные воины-скорпионы — и в груди каждого бьётся Серебряное Зерно. Земные каратели уже открыли на них охоту: «Убьём приснившихся, чтобы спасти реальных детей Земли».
Чтобы запечатать Врата и выжить, троим чужакам придётся переплавить старую вражду в единый строй, встать на защиту Ковчега и дойти до вершины проклятого Зиккурата Эриду.