О пользе чтения в оригинале
«Проклятая дорога» Желязны: «С куртки исчезло большинство привычных железок - Тэннеру жаль было свастики, серпа и молота и особенно кулака с выставленным средним пальцем... Но Черт припас и кое-что свое — длинный и тонкий эсэсовский кинжал за голенищем правого сапога». Перевод из детства ака "Долина проклятий": «Все старые знаки с его куртки исчезли. Особенно жаль старой эмблемы. Может быть удастся раздобыть такую эмблему в Тихуане и заставить какую-нибудь крошку пришить ее… Но Таннер...
Читать дальше →
67
0
Джин Родденберри действительно рисовал первый концепт Спока с сатаны. «Ему только раздвоенного хвоста не хватало». Вдобавок Спок был красным. В смысле цвета
А сыграть Спока мог а) карлик б) негр в) Мартин Ландау из "Миссия невыполнима" в) Дефорест Келли. Да, доктор Маккой. В общем...
Реальность - отчет по изучению танков Т-26 с Хасана. На полигон привезли танки, которые даже на заводе восстановить нельзя. "Поэтому для выяснения общего суждения о характере поражения танков, участвовавших в боях в районе озера Хасан, необходимо рассматривать отчёты завода №105 и НИАБТ полигона, как дополняющие друг друга" Отчет полигона - 307 листов на дюжину машин. Изучили каждый угол: "Правый задний угол днища боевого отделения разрушений не...