Диктор Павел Константиновский

Профессиональная озвучка книг
1 158
6 267
425
4 950

Заходил

Тема постов
Тэги
Посты · 62
Нажмите Enter для поиска.

Способы, студии и сервисы озвучки книг: большой эфир-обзор

Статьи
Здравствуйте, дорогие авторы! Мы с чтецом Светланой Шаклеиной записали большущий эфир на два часа. Рассказали практически о всех возможностях записи аудиокниг. Уйма вариантов, десятки полезных советов. Смотрите сами, делитесь с коллегами. Мы старались, получилось очень полезно. Приятного просмотра! Почему-то АТ не встраивает видео с Rutube, поэтому прошу пройти по ссылке. https://rutube.ru/video/297a1a1ecdeb507d8cb975a174960611/
Читать дальше →
+9 176 11

Диктор аудиокниг - мой путь в профессию⁠⁠

Личное
Здравствуйте, уважаемые авторы. Собрался и решил написать о том, как пришёл в профессию. Путь был неблизкий, а текст вышел непривычно длинным для меня. Приятного вечера и чтения. Моя радийно-дикторская карьера — это Мечта, череда счастливых случайностей плюс трудолюбие, граничащее с трудоголизмом. Можно верить в сверхъестественное, можно не верить, но у меня чувство, что кто-то или что-то меня ведёт именно по этой дорожке. Сколько раз я пытался с неё свернуть, и всегда возвращался...
Читать дальше →
+33 218 2

Бесплатная музыка для аудиокниги. Заблуждения и советы

Личное
В одной из прошлых публикаций я обещал рассказать, где не стоит брать музыку для вашей книги. Итак. Есть несколько распространённых мифов. Любую мелодию можно использовать в некоммерческих целях. Нет. На использование музыкального произведения необходимо разрешение автора и исполнителя. И лучше на бумаге. Это важно. Можно использовать 7 секунд (по другим данным 15) любой мелодии и ничего за это не будет. Нет. Я не знаю, откуда взялись эти 7 или 15 секунд, как вариант - 4 такта, и почему...
Читать дальше →
+15 458 3

Бесплатная озвучка или запись с хорошей скидкой

Личное
У каждого человека есть любимое занятие. И дикторы - не исключение. Помимо того, что мы обожаем свою работу, у нас есть свои особо любимые формы, жанры и темы внутри них. Иногда до того любимые, что мы готовы сделать хорошую скидку, потому что озвучка близкого тебе текста уже не столько работа. сколько удовольствие. Кто-то без ума от любовных романов, кто-то обожает добротную научную фантастику, детективы, попаданцев, а кто-то стихи. Некоторые, обычно начинающие, исполнители даже бывают...
Читать дальше →
+18 247 2

О стереотипах в аудиокниге. Пример из жизни

Личное
Сейчас принято считать, что жизнь ускорилась, у людей образовалось клиповое сознание; темп всего, в том числе и речи в аудиокнигах, нужно держать непременно высокий - дескать, людям скуууушно слушать размеренный рассказ, они вынуждены ускорять запись. Да и я, честно сказать, в какой-то момент подвергся этому заблуждению. И вроде бы оно всё так, да не так. Обратился ко мне в прошлом году замечательный самобытный сибирский писатель Алексей Николаев с просьбой озвучить несколько рассказов из...
Читать дальше →
+19 158 0

Музыка в аудиокнигах. Варианты использования

Личное
Самое главное, как считаю я, музыка - это инструмент, а применение каждого инструмента должно быть оправдано. Чего точно не стоит делать, так это подключать музыкальное оформление просто потому что “красиво”, “круто”, “как у других авторов” и т.д. Давайте посмотрим, какие бывают варианты включения мелодий, джинглов в аудиокнигах. Джингл/отбивка Звучит в начале и/или в конце главы. Делит повествование на главы или сцены, позволяет бесшовно переключиться с одной части на другую. А если...
Читать дальше →
+15 370 0

Как подготовить текст к записи

Личное
Почти все мы - визуалы или во многом визуалы, а значит, для нас информация на глаз воспринимается проще, чем на слух. К тому же, аудиокнигу сложнее “перемотать”, чем вернуться глазами к абзацу выше. И вот для того, чтобы нашему с вами слушателю было проще воспринимать текст, обычно проводится аудиоадаптация. Она упрощает или вовсе исключает сложные, а также не особо важные элементы. Ничего сложного, сейчас всё расскажу. Сноски Если они не несут особой смысловой нагрузки, лучше их...
Читать дальше →
+21 222 3

Как сэкономить и озвучить книгу дешевле

Личное
Я много общаюсь с писателями, читаю чаты, группы и в курсе, что цена на услуги студий и дикторов - одна из самых горячих тем и частая причина отказа от создания аудио в принципе. Плохо не хочется, а хорошо - дорого. Однако! Есть несколько способов сократить свои расходы. Читаем дальше. 1. На сайте студии присмотритесь к недорогим чтецам. К моему сожалению, не все коллеги ценят себя высоко и найти хорошего талантливого исполнителя можно за приемлемую цену. 2. Чтецы крайне редко связаны...
Читать дальше →
+30 244 5

Фрагменты, главы, аннотации - частичная озвучка

Личное
Сегодня я хочу предложить вам варианты фрагментарной озвучки, которыми успешно пользуются некоторые мои заказчики. Идею подсказали сами авторы, которые всё чаще стали обращаться за озвучкой фрагментов книги. Вы не хуже меня знаете, что продвинуть рукопись - задача непростая. Она требует временных и финансовых затрат, душевных сил, веры в себя и в своё произведение. И хотя аудиокнига - это отличный инструмент продвижения и поиска новой аудитории, её производство не всегда бюджетно, не всегда...
Читать дальше →
+15 271 0

Заметка о выборе исполнителя аудиокниги

Самопиар
Определить, хорош ли чтец, на самом деле просто: если вы слушаете аудиокнигу в его исполнении, и при этом "смотрите кино", то есть видите сеттинг, персонажей, слышите их голоса - чтец хорош! Если не видите вы, скорее всего, не увидит и слушатель. Метод не без нюансов, но для первичной оценки пойдёт. Подписывайтесь на меня здесь и на мои каналы. Рассказываю самое главное об озвучке аудиокниг для авторов >> ВКонтакте и >> Telegram
Читать дальше →
253 0

Как подготовить отрывок для пробной записи

Статьи
Чаще всего студии предлагают записать небольшой отрывок минуты на три - около 300 слов или 2000 знаков. Это немного, но чаще всего бесплатно или платно символически. И здесь не стоит стесняться и предлагать отрывок "на вкус диктора", "с начала первой главы" или "просто прочтите предисловие" - всё это не даст представления о возможностях чтеца. Самый лучший подход - подготовить максимально разнообразный отрывок, в котором есть: - авторский текст; - диалоги главных героев; - возможно,...
Читать дальше →
+13 311 5

Вопросы диктору. Сколько знаков и авторских листов в одном часе аудиокниги

Статьи
Обычно дикторы и студии указывают цену за час готовой записи. Реже - по авторским листам. Что это такое, сколько в часе текста и как это всё рассчитать ещё до обращения в студию? Понимание этого есть не у всех, но мы сейчас во всём разберёмся Расчёт по часам Если одним словом, то у меня в часе 45 000 знаков с пробелами. Предварительно рассчитывая аудиокнигу, я исхожу из этих цифр. Конечно, всё зависит от произведения. Если это детские сказки на ночь для самых маленьких или духовная...
Читать дальше →
+16 505 9

Я календарь переверну...

Предлагаю услуги
Предупреждаю в последний раз)) До конца летней акции осталось несколько дней. С 1 сентября стоимость записи будет начинаться с 4500 р. Ну, а в среднем 5000. Успеем заключить договор до конца лета - здорово! Нет - значит, нет. Я не виноват) Поскольку в посте ссылки запрещены, то прошу перейти на мою АТ-страницу - там есть всё! https://author.today/u/diktor
Читать дальше →
+6 128 0

Летняя скидка на запись аудиокниг 20%

Предлагаю услуги
Если вы планировали озвучить книгу, не откладывайте. До конца месяца это можно сделать значительно дешевле, чем обычно - 4000/час. Пробная запись бесплатно. Что вы получите за эти деньги? Озвучку прекрасным баритоном - это раз (все любят красивые голоса!). Интересное, разнообразное и грамотное исполнение - это два. Контроль ошибок - три. Профессиональный звук - четыре. Передача всех прав - пять. И так далее. Вы однозначно останетесь довольны. Отзывы, примеры и контакты на моём...
Читать дальше →
+6 164 8

Яксил Тун от Алеси Бальдассари в моей озвучке

Самопиар
Ещё один пример прекрасной работы с независимым автором. Не всегда это просто, между делом говоря, но я это люблю) А всё, что я думаю о самой книге, написал в отзыве на ЛитРес. "Спасибо Алесе за необычную книгу! Всю ту неделю, что я занимался озвучиванием книги, я некоторым образом жил в этом мире. И уверяю – мир интересный, волшебный, добрый, нужный. Попробуйте! Если вы верите в то, что добро и любовь победит, вам понравится. Отдельное спасибо за описание морского подводного мира. Это...
Читать дальше →
147 0

Так озвучиваются книги на сотни характеров и локаций

Заметки на полях
275 имён, терминов и локаций на 15 часов аудиокниги. Глоссарий на семи страницах передо мной - ключевой объект на фото. Это я записываю очередную часть Трауна из вселенной Звёздных войн. Само собой, книга озвучивается не за один присест, а значит, все характеры надо держать в голове неделю-две, чтобы каждый день "подхватывать" и идти по истории дальше. Но, к слову, серия захватывающая, и я сам с удовольствием слежу за сюжетом. Траун, как пишут в отзывах на Литресе, "красавчик"! Так и есть)
Читать дальше →
+13 143 0

Анонс Авторской озвучки. Всё будет

Личное
Дорогие авторы, в эфире диктор Павел Константиновский. Собрал мнения и лайки по предыдущему вопросу и решил: попробую. В конце концов, всегда можно остановиться)) Публикации планирую делать еженедельно в сжатом текстовом (блог) и расширенном аудио-формате - для этого заведу канал в Телеграме, если кому-то будет удобно следить за обновлениями там. Скорее всего, обсуждение подключу и в ТГ. Конечно, понадобятся тексты для примеров. Так как я не вправе записывать и выкладывать что-либо без...
Читать дальше →
+9 134 9

Авторская озвучка. Вам интересно побольше узнать об этом?

Статьи
Доброго дня, дорогие авторы! В эфире диктор Павел Константиновский, и сегодня хочу поговорить об авторской озвучке. Это - почти сформировавшийся жанр, который игнорировать уже нельзя. Плохо ли, хорошо ли, что некоторые авторы берут на себя смелость озвучивать свои истории - это мы обсуждать не будем. Это уже есть. Это факт, свершившееся событие. Вопрос в другом. Многие начинающие (авторы, декламаторы) совершают одни и те же ошибки, из-за чего их исполнение разительно отличается от...
Читать дальше →
+23 165 9

"Политическая география"

Самопиар
Ещё одна значимая аудиокнига этого года - учебник "Политическая география" доцента МГИМО Игоря Юрьевича Окунева. Но не спешите листать ленту - учебник прекрасный. Это говорю вам я - человек-троечник по географии. Он написан настолько понятно, насыщенно и главное - увлекательно, что читается действительно с интересом. Я даже новости стал смотреть совсем по-другому. Так написать учебник может только человек, который по-настоящему любит и знает свой предмет. Работа была чрезвычайно...
Читать дальше →
196 2

Звёздные войны для самых маленьких 1-9

Личное
Перед новым годом выходит несколько новых аудиокниг, озвучкой которых я хотел бы хвастануть. Первая из них - "Звёздные войны для самых маленьких". Это девять эпизодов саги в кратком изложении, адаптированном для малышей. Стилистика сказочная, манера исполнения моя любимая - тоже сказочная. Детям должно понравиться! А если вы тот уникальный человек, который не видел оригинальную версию эпопеи, то антология - то, что нужно, чтобы закрыть пробел :) Работа была примечательна тем, что сломала...
Читать дальше →
+10 274 5
Наверх Вниз