Диктор Павел Константиновский

Профессиональная озвучка книг
1 158
6 267
425
4 950

Заходил

Тема постов
Тэги
Посты · 62
Нажмите Enter для поиска.

Многоголосая озвучка. Как не сделать плохо

Личное
Можно ли озвучить книгу разными голосами - это частый запрос от авторов в моей работе. Двумя, тремя, а то и сделать аудиопостановку. Чаще всего у меня один ответ - к сожалению, нет. И вот почему. Коллеги актёры и режиссёры не дадут соврать: основа хорошего спектакля - взаимодействие актёров в предложенных обстоятельствах, которого может добиться профессиональный режиссёр. Только тогда зритель поверит происходящему на сцене действию. Запомним: взаимодействие и режиссёр. Работая в условиях...
Читать дальше →
+18 90 2

О стереотипах в аудиокниге. Пример из моей практики

Личное
Сейчас принято считать, что жизнь ускорилась, у людей образовалось клиповое сознание; темп всего, в том числе и речи в аудиокнигах, нужно держать непременно высокий - дескать, людям скууушно слушать размеренный рассказ, они вынуждены ускорять запись. Да и я, честно сказать, в какой-то момент подвергся этому заблуждению. И вроде бы оно всё так, да не так. Обратился ко мне в прошлом году замечательный самобытный сибирский писатель Алексей Николаев с просьбой озвучить несколько рассказов из...
Читать дальше →
+22 88 7

Играть или не играть героев аудиокниг

Личное
Поговорим об актёрском и не очень подходе в озвучивании аудиокниг. Среди педагогов по речи и исполнителей существует две школы: школа А пропагандирует яркую актерскую игру на грани театра у микрофона; в школе Б считают достаточным слегка показать характер героя, но предпочитают не увлекаться игрой. Интересно, что ответа на вопрос "как правильно?" вы не найдёте нигде. Эту самую правильность каждый педагог, исполнитель, режиссёр, автор определяют для себя самостоятельно - исходя из задач,...
Читать дальше →
+20 106 7

Как попробовать диктора на звук. Или пара важных слов о пробах

Личное
Чаще всего студии предлагают записать небольшой отрывок минуты на три - около 300 слов или 2000 знаков. Это немного, но чаще всего бесплатно или платно символически. И здесь не стоит стесняться и предлагать отрывок "на вкус диктора", "с начала первой главы" или "просто прочтите предисловие" - всё это не даст представления о возможностях чтеца. Самый лучший подход - подготовить максимально разнообразный отрывок, в котором есть: - авторский текст; - диалоги главных героев; - возможно,...
Читать дальше →
+19 103 0

Отзывы. И как их готовить

Личное
Я делю отзывы не на плохие и хорошие, а на вредные и полезные. Вот такой у меня подход. А теперь разбираемся. Вредные отзывы: - портят настроение - оскорбляют автора и/или исполнителя Полезные отзывы: - поднимают настроение и самооценку - помогают, тактично подсвечивая недостатки и содержат советы по улучшению Вредный отзыв подлежит удалению, а его автор (да ты кто, вообще, такой?) - бану навсегда. Если это невозможно технически, то просто забвению. Потому что вредный отзыв...
Читать дальше →
+24 205 40

О (не)верных ударениях

Статьи
Иногда происходит забавное. Автор старательно составляет глоссарий с ударениями в именах героев, названиях локаций и так далее, а я по ходу записи поглядываю на грамоту ру, чтобы все остальные слова звучали правильно. Мало того, запись после меня проверяет профессиональный редактор-корректор. Но не всё, что звучит "по словарю", привычно для слушателя. Например кожУх, гурУ, соплО - да много их. И вот в отзывах к аудиокниге появляется Знаток Русского Языка с комментариями в духе: книга...
Читать дальше →
+13 115 3

Новогодние Сумерки

Личное
Дорогие слушатели Радио Сумерки! Я желаю вам в новом году Счастья. Большого и малого, безрассудного и тихого - того, которое вы загадаете сами в эту волшебную ночь. Спасибо, что мы вместе! Накануне праздника озвучил для вас 4 вдохновляющие новогодние истории. Слушайте в плейлисте ВК . Подписывайтесь на Телеграм Радио Сумерки или Яндекс.Музыку .
Читать дальше →
+22 80 3

Чек-лист: на что обратить внимание при выборе канала для размещения аудиокниги

Статьи
О YouTube и других видео- и аудиохостингах, а также сообществах в соцсетях Каналов, которые публикуют аудиокниги, сотни и тысячи. Они работают в разных жанрах и формах, вещают на различную аудиторию и базируются на одной или нескольких платформах. У всех свои условия сотрудничества с авторами, но есть несколько общих мест, которые стоит изучить. 1. Жанр. Убедитесь, что жанр вашей аудиокниги соответствует тематике канала. Если ваша книга о попаданцах, нет смысла обращаться к каналу,...
Читать дальше →
+13 153 4

Радио Сумерки. 2 сезон. Вдохновляющие истории

Личное
Новостей много, но эта самая для меня важная. Начался 2 второй сезон проекта Радио Сумерки. Теперь все рассказы объединены одной концепцией - вдохновляющие истории . Приятное спокойное исполнение, хороший звук и главное - все истории заканчиваются хорошо. Да, и ограничений по жанрам больше нет. Хронометраж рассказов остался прежним - до 10 минут. В основном 6-8 минут. Иными словами, рассказ на чашку кофе или вечернего чая. Спасибо проекту "Прочитано" за разрешение озвучивать тщательно...
Читать дальше →
+20 80 0

Голоса АТ. Отзывы вдохновляют!

Конкурсы, марафоны, игры
Здравствуй, дорогой писатель, читатель, слушатель. Работы как обычно много, поэтому пока удалось выбрать время только на два рассказа. Но рассказы замечательные, в том числе с точки зрения артиста озвучания - есть где развернуться и проявить мастерство: подтексты, характеры... Оба рассказа были приняты автором и публикой очень тепло, что радует и вдохновляет на новые записи. И вот они: Виттория Литвин - "Спринтер" - судебно-сатирическая драма в антураже киберпанка, как я её для себя...
Читать дальше →
+20 123 2

Новости Радио Сумерки. Вынужденный перерыв

Личное
В начале этого года я решил запустить проект для души - озвучивать короткие рассказы на стыке мистики и реальности. Так снова в эфир вышло "Радио Сумерки". Подготовился я основательно: продумал концепцию, отобрал первый десяток рассказов, сделал оригинальные заставки, оформил каналы (Ютуб, Рутуб, сервисы подкастов и сайт проекта). Но тут случилось неожиданное. Оказалось, что невероятное количество времени уходит на поиск хорошего рассказа, затем на поиск автора, переписку, обмен договорами....
Читать дальше →
+15 77 15

Бесплатная музыка для аудиокниг

Статьи
Всегда есть соблазн купиться на обещания чего-то бесплатного и сэкономить на производстве. Но этим можно легко подставить своего партнёра по работе. Например, сейчас идут переговоры с одним из авторов. Заказчик желает оформить аудиокнигу "свободной" музыкой и шумами. Бытует такое мнение: можно взять звуки на сайте, где написано, что она бесплатная :) Как обычно, провёл небольшой ликбез, потому что бытует множество мифов вокруг так называемой "бесплатной" музыки. Думаю, что не грех...
Читать дальше →
+9 135 8

Радио Сумерки | Все выпуски за май

Личное
Добрый вечер! Напоминаю, что принимаю короткие фантастические рассказы с философским уклоном. Ссылки на работы можно оставлять прямо в комментариях. Озвучка бесплатная, но на мой выбор. В этой публикации четыре коротких рассказа, которые вышли в эфир в этом месяце. Приятного прослушивания и доброго вечера.
Читать дальше →
+12 123 3

Радио Сумерки. Новый интересный опыт бесплатной озвучки :)

Личное
За 25 лет у микрофона и примерно 10 в озвучке книг это мой первый опыт бесплатной работы - я всегда трудился только за гонорар. А Сумерки - это такой проект для души, где я озвучиваю только то, что действительно тронуло и делюсь этим со слушателями. Это очень интересный опыт. Не знаю, готов ли я делать хотя бы предварительные выводы, но мне определённо нравится записывать рассказы не на заказ, а просто потому что хочется. А ещё я понимаю, что не стремлюсь монетизировать этот проект, хотя на...
Читать дальше →
+27 158 0

Опрос. Час или авторский лист

Личное
Добрый день! У нас с коллегами очередной виток дискуссии: как удобнее и понятнее обозначать цену на услуги записи аудиокниг: цена за час или цена за авторский лист. Пожалуйста, поставьте в комментариях цифру 1, если вам удобнее ориентироваться в часах или 2, если в авторских листах. Также идёт анонимный опрос в моём Телеграм-канале https://t.me/diktor/222 Благодарю за участие! И успехов в творчестве!
Читать дальше →
+12 132 10

Ищу авторов для проекта Радио Сумерки

Личное
Доброго дня! У моего проекта непростой формат. Найти подходящие для озвучки рассказы не так-то просто. Или я не там или не так ищу? Позволите, я попрошу вашей помощи? Может быть, вы посоветуете авторов, которые мне подойдут? Или вы сами такой автор? Тогда пишите в личку или в комментарии! Кратко о критериях: короткий добрый рассказ в жанрах фантастика/мистика, который стоит послушать перед сном. Подробные условия на сайте - https://sumerki.su/add Звучат рассказы в Сумерках примерно так
Читать дальше →
+28 439 31

Пилотный эфир Радио Sumerki #0000

Личное
Дорогие авторы слушатели! Сегодня я начинаю новый литературный проект. Это озвученные мною рассказы - в первую очередь о людях и о жизни, но с долей фантастического допущения. Они вдохновляют и дарят надежду. Важно! Принимаю рассказы на озвучку. Бесплатно, но не просто так. Условия на сайте ниже. Настраивайтесь на Радио Sumerki. Добавить рассказ sumerki.su Телеграм-канал t.me/sumerkisu Ну, и пожелайте удачи :)
Читать дальше →
+12 141 2
Наверх Вниз