Диктор Павел Константиновский

"- Страшную весть принёс я в твой дом, Надежда. Зови детей!" Что случилось. А случилось, что издательство "Альпина Паблишер" запустило пилотный проект по автоматической озвучке книг с помощью технологий искусственного интеллекта ( ссылка ). Честно сказать, это было предсказуемо. Я лишь ждал, кто решится на это первым. Не могу сказать, что в дикторских рядах началась паника - всё же ИИ-озвучка была неизбежной, но приятного в этой новости мало - это наш хлеб, как ни крути. Поэтому сегодня я...

Добрый вечер! Задали тут - на АТ - на днях вопрос - Ну, и как озвучивают аудиокниги? Сначала хотел описать стандартный процесс, но потом подумал, что общей информации о производстве и так с избытком, и решил написать про себя. Будем считать это продолжением знакомства. Я получаю заказы на производство аудиокниг из двух источников: издательства и сайт своей студии. (Соцсети почему-то не работают. Или я мало уделяю им внимания.) Так вот, если с издательствами всё просто - ты получаешь готовый...

Здравствуйте, дорогой литератор! Думаю, хорошим тоном с моей стороны будет представится и рассказать, зачем я завел блог на АТ, хотя совсем не писатель, а читатель, а точнее - чтец, человек, который озвучивает книги. Кстати, возможно и ваши тоже! А поскольку примерно в половине случаев я работаю напрямую с независимыми авторами, то логично было в итоге оказаться там, где они живут. Итак. Кто я такой? Я - Павел Константиновский, диктор, чтец. Живу в Екатеринбурге. Работаю у микрофона с...

Не то чтобы хвастаюсь... Впрочем нет - хвастаюсь! Чудесный сахалинский сказочник Инна Фидянина-Зубкова написала текст о том, как записываются аудиокниги и упомянула в нём меня. Тронут. Спасибо. Нечасто авторы благодарят исполнителя публично. Кстати, написала не только про меня и мою студию, но и про моих коллег из Санкт-Петербурга - про них вышло даже интереснее. Так вот, если вам интересно, как подступиться к озвучке своей книги, почитайте об опыте Инны. <Ссылка на пост FB> А ещё...

Уже, конечно, весна, но подвести итоги никогда не поздно. В ушедшем году озвучил 46 аудиокниг. Много это или мало - не скажу. Но зато скажу сердечное спасибо всем, кто доверяет мне свои тексты. Моим любимым издательствам, и, что по-особенному важно, независимым авторам , для которых мы вместе сделали ровно 20 прекрасных аудиосказок, повестей, новелл, романов и даже один очень большой и важный исторический проект. Спасибо за моё скромное аудиоучастие в вашем творчестве. Спасибо за ваш...