Сегодня праздник, который, смею надеяться, хоть совсем чуть-чуть, но касается и меня. Озвучка православной литературы - одно из моих любимых дел. Сложных дел, надо сказать. В отличие от художественной литературы, здесь требуется одновременно и деликатное участие, и, что особенно важно, разумное отстранение - пожалуй, это практически единственный род текстов, где совсем-совсем не требуется никакой чтецкой интерпретации. Не окрасить текст и не впасть при этом в "механику": каждая запись - поиск...
Нет, всё-таки передаётся что-то через текст, передаётся. Сегодня снова в этом убедился. И книжка-то хорошая, и написана, знаете, легко так, ладно написана, а выжат я как лимон. Озвучил три часа - немало, да, но будто бы все десять. Будто все силы вытянула она из меня. На озвучке предыдущей книги этого же автора - вспомнил - было то же ощущение опустошения. Не той приятной усталости от работы, а именно что опустошения. От книги иного автора, хоть весь день его читай, заряжаешься, бывало, а...
Мы - студия "Новелла" - завели Телеграм-канал для публикации эксклюзивных аудиокниг. Это будет в основном короткая форма - аудиорассказы, аудиосказки. Главное: всё новое и ещё, как правило, не опубликованное на других ресурсах. Так что если вы уже в Телеге, то настраивайтесь по ссылке https://t.me/novellastudio Мы ждём и приветствуем!
С Новым годом, уважаемые авторы и слушатели! В декабре мы с коллегами выбрали и записали 12 новогодних детских рассказов и сказок, написанных независимыми авторами в рамках конкурса "Снежное слово" . Получился волшебный сборник! Если вы с детьми посмотрели и послушали всё, что возможно, самое время его включить! Ссылка для скачивания - https://yadi.sk/d/cRxVJ5ES64P1Sw?w=1 Спасибо авторам (они перечислены по ссылке) и исполнителям: Вадиму Пугачеву, Наталье Коршун и мне, конечно)) Низкий...
Уважаемый автор, под занавес этого непростого года я предлагаю озвучить вашу книгу со скидкой 20% по цене 4000 р. за час. Допустим, в обычное время озвучка вашего романа обошлась бы вам в 50 000 р. В декабре этого года я озвучу её за 40 000 р., а вы сэкономите 10 000. Это значительная сумма. И чем объёмнее книга, тем больше подарок. Минимальный заказ - 1 час. Условия акции: - вы заказываете и оплачиваете изготовление аудиокниги до 30 декабря 2020 года; - объём вашей книги не менее 45 000...
Сегодня у нас пошёл снег. Самый, знаете, настоящий. С одной стороны - грусть-печаль-скоро-зима, а с другой - классный добрый конкурс среди авторов новогодних рассказов и сказок. Пользуясь таким поводом, напоминаю, что мы продолжаем приём работ на конкурс - Снежное слово . Все подробности по ссылке. Ещё немного и у нас будет так. Узнаёте город? Источник фото - amarok-man.livejournal.com
- Подскажите, возможно ли с нуля заняться озвучкой? - К сожалению, нет. - Почему? - А можно с нуля водить автомобиль? Или лечить людей? - Просто часто, слушая аудиокниги, недоумеваешь, как можно было записать тексты этими голосами? И тебе кажется,что ты можешь однозначно лучше)
Дорогие авторы! Мне правда очень приятно сообщить вам, если вы ещё не знаете, приятную весть. Мы с коллегами из Студии КНИГА - отличными, к слову, чтецами, запустили новогодний конкурс для авторов АТ. В финале конкурса мы выберем 12 рассказов/сказок и озвучим их для вас совершено бесплатно - за ваше творчество, настроение и новогоднее чудо Все подробности в конкурсной публикации - Снежное слово. Новогодний литературный конкурс .
Приветствуем всех, кто неравнодушен к волшебной детской прозе! Мы считаем, что наступающий Новый год — отличный повод написать волшебный рассказ или сказку, сдуть пыль с уже опубликованных произведений и получить в подарок профессионально озвученную аудиоверсию. Но давайте сначала познакомимся. Меня зовут Павел Константиновский . Я директор Студии КНИГА и чтец. Работаю с независимыми авторами и некоторыми крупными издательствами и платформами - «Эксмо», «Бомбора», платформа «Ridero»....
Дорогие писатели! Расскажу одну короткую, но важную историю. В прошлом году, уже в самом начале декабря я принимал в озвучку книги со сроком записи - январь-февраль. Поэтому, если вы желаете себе и слушателям сделать подарок в этом году, то лучше занять место заранее! Осень-зима - это дикторские сезоны. Октябрь уже расписан. Работы много, график плотный, успевайте. Можно писать в личку, но лучше на почту pavel@knigastudio.ru До встречи!
Доброго дня! Продолжаю выкладывать добрые сказочные истории из аудиосериала "Дельфины". Автор Игорь Бондарь, читает Павел Константиновский (2016 г.). Автор приветствует бесплатное распространение этой аудиокниги. Ещё одна история о новых событиях в жизни подводных друзей. На этот раз с романтическим исходом для дельфина Гео. Слушать здесь. Предыдущие части: 1 часть , 2 часть, 3 часть
Доброго дня! Продолжаю выкладывать добрые сказочные истории из аудиосериала "Дельфины". Автор Игорь Бондарь, читает Павел Константиновский (2016 г.). Автор приветствует бесплатное распространение этой аудиокниги. Еще одна история о приключениях подводных друзей на Галапагосских островах. Слушать здесь. Предыдущие части: 1 часть , 2 часть
Доброго дня! Продолжаю выкладывать добрые сказочные истории из аудиосериала "Дельфины". Автор Игорь Бондарь, читает Павел Константиновский (2016 г.). Автор приветствует бесплатное распространение этой аудиокниги. Медовый месяц в Атлантиде! Людям такое может только сниться. А вот для наших дельфинов Бина и Карен - это самая настоящая реальность. Слушать здесь.
Добрый день! Это был, пожалуй, самый необычный апрель в моей жизни. И дело не в коронакризисе, хотя без него не обошлось, а в том, что я ещё никогда в жизни не садился столько раз к микрофону бесплатно. Да, я считаю, что работа должна быть оплачена всегда (если это не благотворительность и не часть маркетинга), но события этого месяца что-то изменили во мне. В самом начале месяца я переехал в домашнюю студию на самоизоляцию. Одновременно замолчали почти все заказчики - первый шок, неведомые...
Доброго дня! С сегодняшнего дня каждую субботу буду выкладывать одну бесплатную сказочную историю в виде аудиокниги. Начинаю с пятисерийного аудиосериала "Дельфины". Автор Игорь Бондарь, читает Павел Константиновский (2016 г.). Автор приветствует бесплатное распространение этой аудиокниги. Это сказка о весёлом дельфине Бине и романтичной девушке Карен. Кто сказал, что между ними не может быть ничего общего? Глупости, очень даже может! Для того и существуют сказки... Слушать здесь.
«Пока мы дома» - это сказочный сериал радиостанции Детское радио, где ведущие, дикторы, чтецы, а также известные артисты, записывают сказки, находясь дома. Сегодня в 18:15 я расскажу маленьким радиослушателям русскую народную сказку «Как собака друга искала». Давно мечтал попасть в эфир ДР; получилось через эту их замечательную акцию :)
"- Страшную весть принёс я в твой дом, Надежда. Зови детей!" Что случилось. А случилось, что издательство "Альпина Паблишер" запустило пилотный проект по автоматической озвучке книг с помощью технологий искусственного интеллекта ( ссылка ). Честно сказать, это было предсказуемо. Я лишь ждал, кто решится на это первым. Не могу сказать, что в дикторских рядах началась паника - всё же ИИ-озвучка была неизбежной, но приятного в этой новости мало - это наш хлеб, как ни крути. Поэтому сегодня я...
Добрый вечер! Задали тут - на АТ - на днях вопрос - Ну, и как озвучивают аудиокниги? Сначала хотел описать стандартный процесс, но потом подумал, что общей информации о производстве и так с избытком, и решил написать про себя. Будем считать это продолжением знакомства. Я получаю заказы на производство аудиокниг из двух источников: издательства и сайт своей студии. (Соцсети почему-то не работают. Или я мало уделяю им внимания.) Так вот, если с издательствами всё просто - ты получаешь готовый...
Здравствуйте, дорогой литератор! Думаю, хорошим тоном с моей стороны будет представится и рассказать, зачем я завел блог на АТ, хотя совсем не писатель, а читатель, а точнее - чтец, человек, который озвучивает книги. Кстати, возможно и ваши тоже! А поскольку примерно в половине случаев я работаю напрямую с независимыми авторами, то логично было в итоге оказаться там, где они живут. Итак. Кто я такой? Я - Павел Константиновский, диктор, чтец. Живу в Екатеринбурге. Работаю у микрофона с...