Диктор Павел Константиновский

Профессиональная озвучка книг

367

6 900

25

5 075

Заходил

Тема постов

Тэги

Посты · 67

Так озвучиваются книги на сотни характеров и локаций

Заметки на полях

275 имён, терминов и локаций на 15 часов аудиокниги. Глоссарий на семи страницах передо мной - ключевой объект на фото. Это я записываю очередную часть Трауна из вселенной Звёздных войн. Само собой, книга озвучивается не за один присест, а значит, все характеры надо держать в голове неделю-две, чтобы каждый день "подхватывать" и идти по истории дальше. Но, к слову, серия захватывающая, и я сам с удовольствием слежу за сюжетом. Траун, как пишут в отзывах на Литресе, "красавчик"! Так и есть)

Читать дальше →

+13 170 0

Анонс Авторской озвучки. Всё будет

Личное

Дорогие авторы, в эфире диктор Павел Константиновский. Собрал мнения и лайки по предыдущему вопросу и решил: попробую. В конце концов, всегда можно остановиться)) Публикации планирую делать еженедельно в сжатом текстовом (блог) и расширенном аудио-формате - для этого заведу канал в Телеграме, если кому-то будет удобно следить за обновлениями там. Скорее всего, обсуждение подключу и в ТГ. Конечно, понадобятся тексты для примеров. Так как я не вправе записывать и выкладывать что-либо без...

Читать дальше →

+9 172 9

Авторская озвучка. Вам интересно побольше узнать об этом?

Статьи

Доброго дня, дорогие авторы! В эфире диктор Павел Константиновский, и сегодня хочу поговорить об авторской озвучке. Это - почти сформировавшийся жанр, который игнорировать уже нельзя. Плохо ли, хорошо ли, что некоторые авторы берут на себя смелость озвучивать свои истории - это мы обсуждать не будем. Это уже есть. Это факт, свершившееся событие. Вопрос в другом. Многие начинающие (авторы, декламаторы) совершают одни и те же ошибки, из-за чего их исполнение разительно отличается от...

Читать дальше →

+23 203 9

"Политическая география"

Самопиар

Ещё одна значимая аудиокнига этого года - учебник "Политическая география" доцента МГИМО Игоря Юрьевича Окунева. Но не спешите листать ленту - учебник прекрасный. Это говорю вам я - человек-троечник по географии. Он написан настолько понятно, насыщенно и главное - увлекательно, что читается действительно с интересом. Я даже новости стал смотреть совсем по-другому. Так написать учебник может только человек, который по-настоящему любит и знает свой предмет. Работа была чрезвычайно...

Читать дальше →

263 2

Звёздные войны для самых маленьких 1-9

Личное

Перед новым годом выходит несколько новых аудиокниг, озвучкой которых я хотел бы хвастануть. Первая из них - "Звёздные войны для самых маленьких". Это девять эпизодов саги в кратком изложении, адаптированном для малышей. Стилистика сказочная, манера исполнения моя любимая - тоже сказочная. Детям должно понравиться! А если вы тот уникальный человек, который не видел оригинальную версию эпопеи, то антология - то, что нужно, чтобы закрыть пробел :) Работа была примечательна тем, что сломала...

Читать дальше →

+10 313 5

Хорошо, когда...

Личное

...утро начинается так! :)

Читать дальше →

+32 233 8

День православной книги

Личное

Сегодня праздник, который, смею надеяться, хоть совсем чуть-чуть, но касается и меня. Озвучка православной литературы - одно из моих любимых дел. Сложных дел, надо сказать. В отличие от художественной литературы, здесь требуется одновременно и деликатное участие, и, что особенно важно, разумное отстранение - пожалуй, это практически единственный род текстов, где совсем-совсем не требуется никакой чтецкой интерпретации. Не окрасить текст и не впасть при этом в "механику": каждая запись - поиск...

Читать дальше →

+14 242 0

Что-то передаётся через текст...

Личное

Нет, всё-таки передаётся что-то через текст, передаётся. Сегодня снова в этом убедился. И книжка-то хорошая, и написана, знаете, легко так, ладно написана, а выжат я как лимон. Озвучил три часа - немало, да, но будто бы все десять. Будто все силы вытянула она из меня. На озвучке предыдущей книги этого же автора - вспомнил - было то же ощущение опустошения. Не той приятной усталости от работы, а именно что опустошения. От книги иного автора, хоть весь день его читай, заряжаешься, бывало, а...

Читать дальше →

+32 240 2

Telegram канал с аудиокнигами

Самопиар

Мы - студия "Новелла" - завели Телеграм-канал для публикации эксклюзивных аудиокниг. Это будет в основном короткая форма - аудиорассказы, аудиосказки. Главное: всё новое и ещё, как правило, не опубликованное на других ресурсах. Так что если вы уже в Телеге, то настраивайтесь по ссылке https://t.me/novellastudio Мы ждём и приветствуем!

Читать дальше →

350 10

Аудиосказки про новый год. Итоги конкурса "Снежное слово"

Личное

С Новым годом, уважаемые авторы и слушатели! В декабре мы с коллегами выбрали и записали 12 новогодних детских рассказов и сказок, написанных независимыми авторами в рамках конкурса "Снежное слово" . Получился волшебный сборник! Если вы с детьми посмотрели и послушали всё, что возможно, самое время его включить! Ссылка для скачивания - https://yadi.sk/d/cRxVJ5ES64P1Sw?w=1 Спасибо авторам (они перечислены по ссылке) и исполнителям: Вадиму Пугачеву, Наталье Коршун и мне, конечно)) Низкий...

Читать дальше →

+37 283 9

Акция «-20 2020»

Предлагаю услуги

Уважаемый автор, под занавес этого непростого года я предлагаю озвучить вашу книгу со скидкой 20% по цене 4000 р. за час. Допустим, в обычное время озвучка вашего романа обошлась бы вам в 50 000 р. В декабре этого года я озвучу её за 40 000 р., а вы сэкономите 10 000. Это значительная сумма. И чем объёмнее книга, тем больше подарок. Минимальный заказ - 1 час. Условия акции: - вы заказываете и оплачиваете изготовление аудиокниги до 30 декабря 2020 года; - объём вашей книги не менее 45 000...

Читать дальше →

+9 293 2

Снежное слово. Продолжаем приём работ

Личное

Сегодня у нас пошёл снег. Самый, знаете, настоящий. С одной стороны - грусть-печаль-скоро-зима, а с другой - классный добрый конкурс среди авторов новогодних рассказов и сказок. Пользуясь таким поводом, напоминаю, что мы продолжаем приём работ на конкурс - Снежное слово . Все подробности по ссылке. Ещё немного и у нас будет так. Узнаёте город? Источник фото - amarok-man.livejournal.com

Читать дальше →

+26 296 2

Диалоги из чатика на сайте студии

Личное

- Подскажите, возможно ли с нуля заняться озвучкой? - К сожалению, нет. - Почему? - А можно с нуля водить автомобиль? Или лечить людей? - Просто часто, слушая аудиокниги, недоумеваешь, как можно было записать тексты этими голосами? И тебе кажется,что ты можешь однозначно лучше)

Читать дальше →

+8 365 4

Снежное слово. Новогодний литературный конкурс. Приём заявок начался!

Личное

Дорогие авторы! Мне правда очень приятно сообщить вам, если вы ещё не знаете, приятную весть. Мы с коллегами из Студии КНИГА - отличными, к слову, чтецами, запустили новогодний конкурс для авторов АТ. В финале конкурса мы выберем 12 рассказов/сказок и озвучим их для вас совершено бесплатно - за ваше творчество, настроение и новогоднее чудо

Все подробности в конкурсной публикации - Снежное слово. Новогодний литературный конкурс .

Читать дальше →

+15 410 6

Снежное слово. Новогодний литературный конкурс

Конкурсы, марафоны, игры

Приветствуем всех, кто неравнодушен к волшебной детской прозе! Мы считаем, что наступающий Новый год — отличный повод написать волшебный рассказ или сказку, сдуть пыль с уже опубликованных произведений и получить в подарок профессионально озвученную аудиоверсию. Но давайте сначала познакомимся. Меня зовут Павел Константиновский . Я директор Студии КНИГА и чтец. Работаю с независимыми авторами и некоторыми крупными издательствами и платформами - «Эксмо», «Бомбора», платформа «Ridero»....

Читать дальше →

+209 5 705 224

Успевайте озвучить вашу книгу в этом году!

Самопиар

Дорогие писатели! Расскажу одну короткую, но важную историю. В прошлом году, уже в самом начале декабря я принимал в озвучку книги со сроком записи - январь-февраль. Поэтому, если вы желаете себе и слушателям сделать подарок в этом году, то лучше занять место заранее! Осень-зима - это дикторские сезоны. Октябрь уже расписан. Работы много, график плотный, успевайте. Можно писать в личку, но лучше на почту pavel@knigastudio.ru До встречи!

Читать дальше →

267 0

Аудиосказка "Дельфины #4. Стрэси" (бесплатно)

Личное

Доброго дня! Продолжаю выкладывать добрые сказочные истории из аудиосериала "Дельфины". Автор Игорь Бондарь, читает Павел Константиновский (2016 г.). Автор приветствует бесплатное распространение этой аудиокниги. Ещё одна история о новых событиях в жизни подводных друзей. На этот раз с романтическим исходом для дельфина Гео. Слушать здесь. Предыдущие части: 1 часть , 2 часть, 3 часть

Читать дальше →

0 329 0

Аудиосказка "Дельфины #3. Агентство "Глобус"" (бесплатно)

Личное

Доброго дня! Продолжаю выкладывать добрые сказочные истории из аудиосериала "Дельфины". Автор Игорь Бондарь, читает Павел Константиновский (2016 г.). Автор приветствует бесплатное распространение этой аудиокниги. Еще одна история о приключениях подводных друзей на Галапагосских островах. Слушать здесь. Предыдущие части: 1 часть , 2 часть

Читать дальше →

0 369 2

Аудиосказка "Дельфины #2. Атлантида" (бесплатно)

Личное

Доброго дня! Продолжаю выкладывать добрые сказочные истории из аудиосериала "Дельфины". Автор Игорь Бондарь, читает Павел Константиновский (2016 г.). Автор приветствует бесплатное распространение этой аудиокниги. Медовый месяц в Атлантиде! Людям такое может только сниться. А вот для наших дельфинов Бина и Карен - это самая настоящая реальность. Слушать здесь.

Читать дальше →

-1 413 0

Как я работал бесплатно и мне понравилось

Самопиар

Добрый день! Это был, пожалуй, самый необычный апрель в моей жизни. И дело не в коронакризисе, хотя без него не обошлось, а в том, что я ещё никогда в жизни не садился столько раз к микрофону бесплатно. Да, я считаю, что работа должна быть оплачена всегда (если это не благотворительность и не часть маркетинга), но события этого месяца что-то изменили во мне. В самом начале месяца я переехал в домашнюю студию на самоизоляцию. Одновременно замолчали почти все заказчики - первый шок, неведомые...

Читать дальше →

364 4

Наверх Вниз