Гаянэ Абаджан

758

4 938

-25

1 925

Заходилa

Тема постов

Тэги

Посты · 239

Уровни владения иностранным языком

Заметки на полях

Уровни владения иностранным языком: а1- когда сам что-то сказать можешь, но что тебе ответили- в густом тумане. а2- когда тебе что-то сказали, и ты все слова понимаешь, а фразу- нет. Про в1 не могу объяснить определенно, я на него только учусь. Скорее всего там будет: "фразу так сказать понял, но вот с направлением - не всё удачно: то ли тебя послали, то ли сами куда-то пойти собрались... Туманное содержание, зато все слова - как на ладони". Ну, и когда сам что-то говоришь, то это как тест...

Читать дальше →

+9 152 1

Красота спасёт, но это не точно

Заметки на полях

У нас в Луганске есть одно красивое здание, оно - и на всех открытках, и - один из символов города... А вот Вроцлав - он весь красивый. Когда я иду по его улицам, то думаю, что если бы то, или - то, или - то... Короче, если бы какое-то из этих многочисленных зданий стояло в Луганске, то было бы обрамлено огромным почётом и даже легендой, а тут - "всё сложно". Да, про это здание никто , кроме хозяев, и не думает, то есть тут ему никакого отдельного почитания вовек не дождаться, только...

Читать дальше →

+4 141 2

Ценности жизни

Заметки на полях

=Горечь Я для себя изо всех сил делаю вид, что мне всё всё равно, типа: "не читают- ну и ладно, сама пар скинула- уже для нервной системы как позитивно". Или рейтинг за какой- нибудь пост на жёстком минусе. Не так чтоб, как у великих, а скажем "минус двенадцать" - для меня и это уже как глубоко... Но тут я нашла кнопочку "развернуть" и увидела, что травмирующий "минус" сложно- составной, он - это двадцать девять минусов и пусть меньше, но всё же плюсов. То есть это не просто так неприятие...

Читать дальше →

0 121 2

А теперь - разоблачение

Личное

Как известно на планете есть страны, которые очень пекутся о том, чтобы их граждане не погрязли в неподобающих формах частных отношений. И не просто в устной форме пекутся, а изобретают законы, дабы даже сама информация о возможностях безобразий не потревожила девственную фантазию населения теперь уже любого возраста. После принятия законов приходит очередь Модераторов сайтов: "Как же теперь уже на машинном языке написать этот закон??? Как поставить пределы и барьеры против безобразий?"...

Читать дальше →

-2 189 4

Анонимус

Самопиар

У меня на литературном сайте есть второй аккаунт. Ну, кто серьёзно к чему-то относится, то у него всегда того по нескольку, просто у всех оно разное. Кто-то имеет по несколько комплектов спиц, много кастрюль, кто-то пачку паспортов одной и той же страны, несколько водительских прав, кто-то разные гражданства собирает... А у меня - аккаунты на писательских сайтах. Это не потому что я пишу и стесняюсь. Нет! Это на случай бана. Чтоб виртуально устоять в виртуальном мире в случае виртуальной...

Читать дальше →

203 0

Архаика

Оффтопик

Вчера по огромной необходимости (достался бесплатный билет) повторно посетила Этнографический музей Вроцлава. Вот я скажу, что второй раз во всём, он - не первый раз. Сначала куда-то приходишь и весь такой перешараханый шарахаешься из угла в угол, а во второй раз - нога так и тянется кругом двери открывать. Так вот, не зря, хоть и даром я туда во второй раз пошла. Как я поняла, с тех пор, как стали кругом ставить ёлочки синтетические, то есть не осыпающиеся, то Новогодние праздники...

Читать дальше →

+4 236 0

Музей современного искусства

Оффтопик

Хотела в категориях текстов выбрать опцию "очерк" или "статья", но вовремя спохватилась "а не оборзела ли я?" Итак, это просто рассказ из цикла "Вместо тысячи звонков подругам". Да, это я вчера пол дня провела в Музее Современных Искусств Вроцлова "Pawilon Czterech Kopuł". Мне очень понравилось, даже более, чем на верхнем этаже Народного музея, который возле Грюнвальдского моста. На самом входе второе что я увидела - "Портрет жены" (Leon Chwistek „Portret żony”, 1927), такая пышная цветущая...

Читать дальше →

+3 158 0

Как английские газоны

Заметки на полях

Как прикольно начинать свои тексты с чего-то типа: "Я нахожу серьёзную системную ошибку в теоретизировании А.Дж.Тойнби при его обозначении желаемого пика человеческой цивилизации". Пожалуй так и начну, ведь важно знать нужен ли нам этот пик. Да и пик ли это вообще? Может же это только начальная точка спада ))) А мы ободрались все, вконец износились и выбились из сил карабкаясь туда как корова на водонапорную башню. Цитата: "В атомный век в нашей власти сделать последний выбор — уничтожить...

Читать дальше →

+3 162 6

Выставка Нижне-Селезской железной дороги

Личное

вчера во Вроцлаве ходила в СкайТауэр на игрушечную выставку: Железная дорога на фоне НижнеСилезской местности. Было так: 1. знакомая сказала, что ей там очень понравилось и она там два часа провтыкала. Ну, я конечно же тоже туда ломанула, потому что энергетически позитивные места на дороге не валяются. Рекорд "два часа втыкания" мною был с лёгкостью перекрыт. Придя домой и повытаскивав из карманов мятые билетики, я установила, что вошла в помещение в 13.30, в 16.59 сделала последний...

Читать дальше →

+2 162 1

Грустнее грустного

Личное

...находиться в тонусе событий, во всяком случае - не молчать, если сказать очень хочется... Про Инну Чурикову. Когда-то в детстве я случайно пошла на фильм "Васса". Не скажу, что М.Горький - мой любимый писатель. Так что если бы на афише заметила "по мотивам пьесы...", то вряд ли бы сподвиглась. Тем более отношение к Горькому с детства отравлено его многочисленным присутствием в школьной программе и в названиях всего вокруг от парка через улицу и до клуба. Впрочем, после изучения чего бы...

Читать дальше →

+5 157 0

Аня Каренина и другие случаи семейной практики

Личное

Я вот от тоски по серьёзным проблемам задумалась над романом "Анна Каренина". Не то чтобы я его перечитывать бросилась, а просто задумалась: "Не содержит ли он в себе дискредитацию семейных ценностей?" Согласитесь, что ниц хорошего по итогам там не наблюдается. И тут мои мысли перешли к новейшему лекалу охраны здоровой сексуальной среды "братьев- соседей". Порывшись я нашла официальное наименование: Федеральный закон от 05.12.2022 № 478-ФЗ "О внесении изменений в Федеральный закон "Об...

Читать дальше →

-12 250 24

К выходу книги принца Гарри

Личное

Есть же специалисты стендапа, которые действительно в состоянии держать в напряжении весь зал! Надеюсь книгу этого талантливого автора переведут на какой- нибудь из доступных мне языков мира и я обязательно всё прочту, ощутив себя "в полном погружении" . И вот у меня как обычно из памяти всплыл анекдот: "Любите своих внуков, они отомстят за вас вашим детям" - тут персонажей под ситуацию немного подкорректировать - и анекдот сядет как бруки из ателье - люкс. Сначала мне было немного по...

Читать дальше →

0 148 0

и о фантастике

Оффтопик

Я начала изучать список фильмов, названия которых упоминают рядом с "Оскар-2023". Помните как вы в первый раз смотрели "Облачный атлас", тогда когда ещё не знали, что это лучший фильм всех времен и народов? Правда было трудно, но интересно? А помните, как пытались пересказать содержание "Малхоланд Драйв"? Так вот у тех двух случаев в этом году в лице "Всё везде и сразу" появился суровый конкурент. Кто-то совсем отчаянный попытался в Википедии пересказать сюжет. Это не было...

Читать дальше →

0 152 0

Ступени несовершенства

Личное

Вот интересно, с возрастом как мы перемещаемся по лестнице совершенства? Вообще есть такая? Теряя тело и здоровье мы, по всем законам физики, должны же что-то при этом приобретать. Я всё ищу и ищу в себе это приобретение. Но не нахожу ничего кроме опыта и самого паскудного - знания, чем кончится та или иная история, ещё до того, как она началась. Не все конечно, я же не Ванга, но процентов на девяносто - точно. Возможно, что мне друзья скажут: "А вот же - нет, смотри - по другому...

Читать дальше →

0 127 2

Себя не уберечь

Личное

"Святые слова!" Как часто мы это говорим о словах, которые к религии не имеют никакого отношения, если не хуже. Они просто являются открытой правдой, или формулировкой блуждающей не сформулированной никем нелицеприятной истины... Короче, я под впечатлением от того новогоднего концерта, который состоял весь из сто первых ремейков соцреализма, нафталина, гнилых шуток Евгения Вагановича... Короче, я о "песнях о главном". Хоть знала же я - не надо тебе этого смотреть! Но нет! Как же я не буду в...

Читать дальше →

-4 150 0

Дьявол в мелочах

Личное

Во первых, посмотрела же я НГ- 2023 концерт. Если где его хвалили, скиньте ссылку по возможности, но ботов не предлагать. Короче, лицо по польски это Twarz. Так вот надо было видеть с какой twarz-ю ФК пел мою любимую когда-то песню "Ты, ты, ты". Повалий кстати на себя столько грима наложила, как будто надеялась, что её не узнают... Но ее же объявили, значит возможность ошибки минимальна, это действительно она смогла так без души, как механическое пианино, исполнить "Червону руту", а...

Читать дальше →

+2 134 0

У аптечной витрины

Личное

Ч то ни пишу, получается стендап, хоть я как никогда серьёзна. Это у меня как у других - короткие стихотворения в четыре не рифмованные строки. Я с прошлого года как не в себя жру витамины. Не "поли-витамины" - одну утром и лучше натощак, а я набрала разных, чтоб без обмана, хоть и тут ничего исключать нельзя. Каждый раз когда приходит время затариться, то я в аптеке внутренне борюсь, то есть мои внутренние органы воюют: "Чья сейчас очередь? / Нет, я - главнее! / Не упустите...

Читать дальше →

+4 148 0

Моменты жизни

Личное

Некоторые моменты жизни всплывают как-то совершенно случайно. Например, мы с подругой развлекались разговорами об автобусном туризме. Она вспомнила как посетила пять стран за одну недельную поездку, в которой три ночи провела в автобусе... О, когда хочется всё успеть, чтобы потом честно всю жизнь рассказывать от фразы: "Когда я была в Париже..." Такое не забывается))) А вот я вздохнула о том, что в невесть каком году в Праге зажала деньги и не купила себе их фирменный пивной керамический с...

Читать дальше →

+4 128 2

Электронные книги в новостях

Личное

Сегодня случайно читала новостную ленту на английском (через транслейт) о бизнесе продажи электронных книг. Так наука не знает пределов! Теперь они будут с каким-то прибамбасом, чтоб их- "подержанные" владельцы могли легально перепродавать по типу букинистов. Это раз. А второе- каждую книгу (какой-то французский проект) можно будет типа давать почитать друзьям, родственникам... Короче, она сможет открыться только тридцать раз. И ещё про то, что за каким-то Антоном полгода гонялись за создание...

Читать дальше →

+3 139 0

Итоги и надежды

Оффтопик

В конце года мы как правило подводим итоги. Все мои - в процессе. Они конечно обязательно будут, но только не ясно когда позже. Заметила в себе некоторую прорезающуюся уверенность при произношении польских слов. Но только в двух случаях: сама себе и в магазине. Например, вчера - поймав за лацкан проходящего мимо продавца, дерзко спросила указывая на ценник: "czy jest promocja? czy to jest cena?" Потому что мне надоело - я тут постоянно на такое натыкаюсь, беру с полок что-то с заманчивым...

Читать дальше →

+1 125 0

Наверх Вниз