Гаянэ Абаджан

544

3 950

-50

1 950

Заходилa

Тема постов

Тэги

Посты · 204

ПроПольски-1

Оффтопик

Наглость - второе счастье. Так вот, не успела я узнать, что благополучно сдала тест по польскому на уровень А2, то есть он типа уже позади, как обнаружила себя распространяющей свои о польском глубокие языковые познания. По мере продвижения трёпа не выходить же на второй круг, и я решила сделать себе конспект поступательного движения. Так и я не запутаюсь, и "свободные уши" ничего не пропустят. С чего бы начать, чтоб было интересно? Вот! В польском языке во множественном числе только два...

Читать дальше →

+8 185 2

коротко о себе

Оффтопик

Как я пообносилась то за жизнь... Раньше если я говорила "пообносилась", то это означало "куртку бы новую купить", или что-то в этом роде. А теперь - глаза, уши, зубы...

Читать дальше →

+11 167 7

Оптическое отступление

Личное

Есть же люди, которые выйдя за двери не точно понимают куда свернут... И таких много, например - я. Вчера, как культурная особь, перед делами собиралась заглянуть на временную/ тимчасову выставку яких -то шкарбив стрелецких, она по английски называется "Treasures of Wroclaw shooting fraternities". В написанном на афише на английском "Wroclaw", буква "L" красовалась так: "Ł", то есть по польски, типа чужие не заметят, а своим- глаз не режет. Я почти дошла до выставки, но мне внезапно остро...

Читать дальше →

+5 129 4

Ошибка выжившего

Оффтопик

Бывает же так, что полон дом людей, а поговорить не с кем? Это я ещё в юности со своими болями, чаяниями и мечтаниями осознала. Ни то что со мной никто не разговаривал, но всё больше глаголами, императивами всякими, инфинитивами... А душа разрывалась от описательных прилагательных, от всяких их степеней, сравнительных, превосходных... Короче, об одиночестве в семье мне известно сызмальства. Потом я рано вышла замуж и тут же с ужасом обнаружила, что это чувство одиночества никуда не исчезло......

Читать дальше →

+2 122 1

Фатально

Личное

К какому же стилю можно отнести эти мои короткие словоизлияния? И тут я поняла: "Это же такие стихи! " Вы Гомера читать пробовали? Сложно принять, что это стихи, а не лабиринты слов. И тем не менее они- стихи. Своим бессюжетным рассказам я нашла определение – "стендап, поток сознания вместо тыщи звонков подругам". А как же быть с этими кусочками? Что это? "Да, не парься, стихи это у тебя такие. Ты- так видишь ", – ответило мне с потолка озарение. ...

Читать дальше →

-1 111 1

Уровни владения иностранным языком

Заметки на полях

Уровни владения иностранным языком: а1- когда сам что-то сказать можешь, но что тебе ответили- в густом тумане. а2- когда тебе что-то сказали, и ты все слова понимаешь, а фразу- нет. Про в1 не могу объяснить определенно, я на него только учусь. Скорее всего там будет: "фразу так сказать понял, но вот с направлением - не всё удачно: то ли тебя послали, то ли сами куда-то пойти собрались... Туманное содержание, зато все слова - как на ладони". Ну, и когда сам что-то говоришь, то это как тест...

Читать дальше →

+9 120 1

Красота спасёт, но это не точно

Заметки на полях

У нас в Луганске есть одно красивое здание, оно - и на всех открытках, и - один из символов города... А вот Вроцлав - он весь красивый. Когда я иду по его улицам, то думаю, что если бы то, или - то, или - то... Короче, если бы какое-то из этих многочисленных зданий стояло в Луганске, то было бы обрамлено огромным почётом и даже легендой, а тут - "всё сложно". Да, про это здание никто , кроме хозяев, и не думает, то есть тут ему никакого отдельного почитания вовек не дождаться, только...

Читать дальше →

+4 109 2

Ценности жизни

Заметки на полях

=Горечь Я для себя изо всех сил делаю вид, что мне всё всё равно, типа: "не читают- ну и ладно, сама пар скинула- уже для нервной системы как позитивно". Или рейтинг за какой- нибудь пост на жёстком минусе. Не так чтоб, как у великих, а скажем "минус двенадцать" - для меня и это уже как глубоко... Но тут я нашла кнопочку "развернуть" и увидела, что травмирующий "минус" сложно- составной, он - это двадцать девять минусов и пусть меньше, но всё же плюсов. То есть это не просто так неприятие...

Читать дальше →

0 96 2

А теперь - разоблачение

Личное

Как известно на планете есть страны, которые очень пекутся о том, чтобы их граждане не погрязли в неподобающих формах частных отношений. И не просто в устной форме пекутся, а изобретают законы, дабы даже сама информация о возможностях безобразий не потревожила девственную фантазию населения теперь уже любого возраста. После принятия законов приходит очередь Модераторов сайтов: "Как же теперь уже на машинном языке написать этот закон??? Как поставить пределы и барьеры против безобразий?"...

Читать дальше →

-2 153 4

Анонимус

Самопиар

У меня на литературном сайте есть второй аккаунт. Ну, кто серьёзно к чему-то относится, то у него всегда того по нескольку, просто у всех оно разное. Кто-то имеет по несколько комплектов спиц, много кастрюль, кто-то пачку паспортов одной и той же страны, несколько водительских прав, кто-то разные гражданства собирает... А у меня - аккаунты на писательских сайтах. Это не потому что я пишу и стесняюсь. Нет! Это на случай бана. Чтоб виртуально устоять в виртуальном мире в случае виртуальной...

Читать дальше →

164 0

Архаика

Оффтопик

Вчера по огромной необходимости (достался бесплатный билет) повторно посетила Этнографический музей Вроцлава. Вот я скажу, что второй раз во всём, он - не первый раз. Сначала куда-то приходишь и весь такой перешараханый шарахаешься из угла в угол, а во второй раз - нога так и тянется кругом двери открывать. Так вот, не зря, хоть и даром я туда во второй раз пошла. Как я поняла, с тех пор, как стали кругом ставить ёлочки синтетические, то есть не осыпающиеся, то Новогодние праздники...

Читать дальше →

+4 191 0

Музей современного искусства

Оффтопик

Хотела в категориях текстов выбрать опцию "очерк" или "статья", но вовремя спохватилась "а не оборзела ли я?" Итак, это просто рассказ из цикла "Вместо тысячи звонков подругам". Да, это я вчера пол дня провела в Музее Современных Искусств Вроцлова "Pawilon Czterech Kopuł". Мне очень понравилось, даже более, чем на верхнем этаже Народного музея, который возле Грюнвальдского моста. На самом входе второе что я увидела - "Портрет жены" (Leon Chwistek „Portret żony”, 1927), такая пышная цветущая...

Читать дальше →

+3 117 0

Как английские газоны

Заметки на полях

Как прикольно начинать свои тексты с чего-то типа: "Я нахожу серьёзную системную ошибку в теоретизировании А.Дж.Тойнби при его обозначении желаемого пика человеческой цивилизации". Пожалуй так и начну, ведь важно знать нужен ли нам этот пик. Да и пик ли это вообще? Может же это только начальная точка спада ))) А мы ободрались все, вконец износились и выбились из сил карабкаясь туда как корова на водонапорную башню. Цитата: "В атомный век в нашей власти сделать последний выбор — уничтожить...

Читать дальше →

+3 127 6

Выставка Нижне-Селезской железной дороги

Личное

вчера во Вроцлаве ходила в СкайТауэр на игрушечную выставку: Железная дорога на фоне НижнеСилезской местности. Было так: 1. знакомая сказала, что ей там очень понравилось и она там два часа провтыкала. Ну, я конечно же тоже туда ломанула, потому что энергетически позитивные места на дороге не валяются. Рекорд "два часа втыкания" мною был с лёгкостью перекрыт. Придя домой и повытаскивав из карманов мятые билетики, я установила, что вошла в помещение в 13.30, в 16.59 сделала последний...

Читать дальше →

+2 124 1

Грустнее грустного

Личное

...находиться в тонусе событий, во всяком случае - не молчать, если сказать очень хочется... Про Инну Чурикову. Когда-то в детстве я случайно пошла на фильм "Васса". Не скажу, что М.Горький - мой любимый писатель. Так что если бы на афише заметила "по мотивам пьесы...", то вряд ли бы сподвиглась. Тем более отношение к Горькому с детства отравлено его многочисленным присутствием в школьной программе и в названиях всего вокруг от парка через улицу и до клуба. Впрочем, после изучения чего бы...

Читать дальше →

+5 124 0

Аня Каренина и другие случаи семейной практики

Личное

Я вот от тоски по серьёзным проблемам задумалась над романом "Анна Каренина". Не то чтобы я его перечитывать бросилась, а просто задумалась: "Не содержит ли он в себе дискредитацию семейных ценностей?" Согласитесь, что ниц хорошего по итогам там не наблюдается. И тут мои мысли перешли к новейшему лекалу охраны здоровой сексуальной среды "братьев- соседей". Порывшись я нашла официальное наименование: Федеральный закон от 05.12.2022 № 478-ФЗ "О внесении изменений в Федеральный закон "Об...

Читать дальше →

-12 213 24

К выходу книги принца Гарри

Личное

Есть же специалисты стендапа, которые действительно в состоянии держать в напряжении весь зал! Надеюсь книгу этого талантливого автора переведут на какой- нибудь из доступных мне языков мира и я обязательно всё прочту, ощутив себя "в полном погружении" . И вот у меня как обычно из памяти всплыл анекдот: "Любите своих внуков, они отомстят за вас вашим детям" - тут персонажей под ситуацию немного подкорректировать - и анекдот сядет как бруки из ателье - люкс. Сначала мне было немного по...

Читать дальше →

0 112 0

и о фантастике

Оффтопик

Я начала изучать список фильмов, названия которых упоминают рядом с "Оскар-2023". Помните как вы в первый раз смотрели "Облачный атлас", тогда когда ещё не знали, что это лучший фильм всех времен и народов? Правда было трудно, но интересно? А помните, как пытались пересказать содержание "Малхоланд Драйв"? Так вот у тех двух случаев в этом году в лице "Всё везде и сразу" появился суровый конкурент. Кто-то совсем отчаянный попытался в Википедии пересказать сюжет. Это не было...

Читать дальше →

0 121 0

Ступени несовершенства

Личное

Вот интересно, с возрастом как мы перемещаемся по лестнице совершенства? Вообще есть такая? Теряя тело и здоровье мы, по всем законам физики, должны же что-то при этом приобретать. Я всё ищу и ищу в себе это приобретение. Но не нахожу ничего кроме опыта и самого паскудного - знания, чем кончится та или иная история, ещё до того, как она началась. Не все конечно, я же не Ванга, но процентов на девяносто - точно. Возможно, что мне друзья скажут: "А вот же - нет, смотри - по другому...

Читать дальше →

0 85 2

Себя не уберечь

Личное

"Святые слова!" Как часто мы это говорим о словах, которые к религии не имеют никакого отношения, если не хуже. Они просто являются открытой правдой, или формулировкой блуждающей не сформулированной никем нелицеприятной истины... Короче, я под впечатлением от того новогоднего концерта, который состоял весь из сто первых ремейков соцреализма, нафталина, гнилых шуток Евгения Вагановича... Короче, я о "песнях о главном". Хоть знала же я - не надо тебе этого смотреть! Но нет! Как же я не буду в...

Читать дальше →

-4 120 0

Наверх Вниз