Корейские грабли автора. Часть вторая
Всех приветствую, Сегодня речь пойдет о тех самых граблях, на которые наступает автор, когда пишет реализм. Потому как это в фантастике и фэнтези ты - сам себе творец, а реальность требует уважения, особенно, если пишешь о чужой стране. Мое увлечение Кореей началось с кино, с него же и замысел романа. А дальше... пошло, поехало. Самым сложным было разобраться с обращениями, да и с именем героини я случайно "угадала". Редкое имя, переводится, как "девочка-беда". Потому и редкое. Какой...
Читать дальше →
362
5