О русской озвучке замолвлю словечко
Я давно хотел поговорить о такой интересной, на мой взгляд теме, как озвучка, озвучание, дубляж. Каждый может называть эту сферу, так как ему удобно, потому что в России эта сфера стоит особняком от общих профессий и скорее идет, как отдельная ветка профессии актера. Меня с этой сферой связывает профессиональный интерес, поскольку я увлекался озвучанием и вникал в её некоторые аспекты. За несколько лет дубляж заметно изменился, в лучшую или худшую сторону, попробую показать. Начну с того,...
Читать дальше →
194
5