Посты · 19
Нажмите Enter для поиска.

Откройте для себя мир английского языка! 🌟✒️

Привет авторам и поклонникам фантастики! Вы когда-нибудь мечтали: читать оригинальные произведения на английском без перевода? делиться своими историями с международной аудиторией? общаться с авторами и поклонниками со всего мира? Я помогу вам реализовать эти мечты! 🎉 О себе: Меня зовут Светлана Таскаева, и я — преподаватель английского языка с более чем 25-летним опытом работы. Также я преподаватель с сертификатом CELTA и синхронный переводчик. В моей копилке — более 30...
Читать дальше →
+6 123 0

Профиль

Полдня ваяла картинку для фона, сделала много восхитительных гор и облаков, но теперь кажется, что все они слишком хороши для вашей покорной. Что лучше сделать - отрастить получше самооценку или сделать другой фон? Вот некоторые дивные картиночки
Читать дальше →
+9 46 3

Видео от Миджорни

Оказывается, я очень вовремя пошла на курс креативного ИИ, потому что на этой недели Миджорни выкатил новое обновление: он теперь делает видосики. И по мне, это что-то запредельное, во всяком случае, я такого никогда не делала: кидаешь ему картинку - любую, - и он ее оживляет. Реальная старинная картина - теперь ожившая. А вот "Падение Нумэнора" Алана Ли . А вот обложка моей повести . Я еще много чего наделала, будут теперь всех этими видосами терроризировать.
Читать дальше →
94 10

Обложка для "Дочери Гнева"

Вот такую обложку сделала своему билингвальному рассказику "Дочь Гнева"\"The Daughter of Wrath" , проведя порядка трех часов в обществе ИИ "Шедеврум" (на написание русского текста ушло меньше времени, мда). Мне очень нравится. В любом случае, это самый лучший вариант, потому что ИИ "Шедеврум" не может представить себе женщину-воительницу без бронелифчика, а тут все сложные места прикрыты локтем. Вот еще картинка, где БЛ не очень бросается в глаза.
Читать дальше →
67 2

Вопрос: можно ли на АТ выкладывать произведения на английском?

А то я просидела ночь с ИИ и перевела на английский свой небольшой рассказец, вот думаю - выложить тут английскую версию или забанят? Сразу заказала и обложку Гроку - без прикрас, но пока сойдет.
Читать дальше →
+13 172 22

Менеджер по продвижению книги в русском самиздате

Не знаете, есть такой зверь? А то с нуля тяжело продвижения в одно лицо поднимать. Имеется в виду человек, который: выберет подходящие площадки, порекомендует, на что сделать упор в аннотациях и прочих промоматериалах, скажет, где какую рекламу закупать, к какому блогеру или в какое сообщество идти за рекламой, надо ли заводить канал в ТГ, какие картинки лучше требовать с ИИ и все в том же роде.
Читать дальше →
95 14

Не писательское, но не могу не поделиться, или Любование проплывающим мимо трупом

Сегодня получила письмо из издательства АСТ с предложением возобновления договора на мои пол-листа перевода в "Неоконченных" Толкина. Вот что я ответила: "Продолжение сотрудничества с редакцией Neoclassic издательства АСТ для меня возможно при соблюдении двух условий: 1. Главный редактор редакции, Николай Науменко, публично принесет извинения за хамские выпады в мой адрес на форуме сайта Фантлаб (скриншоты прилагаю). 2. Оплата за перевод будет осуществляться из расчета 20 000 руб. за...
Читать дальше →
+32 221 27

Рецензия на роман "Двенадцать звезд" от ИИ Grok

По промпту "Ты опытный русскоязычный литературный критик, напиши рецензию на этот роман (5000 знаков). Воды не лей, пиши по делу". Роман «Двенадцать звезд» Светланы Таскаевой (псевдоним Анариэль Ровэн), написанный в период с 2001 по 2015 годы, представляет собой фанфикшен по мотивам мира Дж. Р. Р. Толкина, основанный на ролевой игре-словеске. Произведение погружает читателя в события Войны Последнего Союза, сосредотачиваясь на судьбах двух вымышленных персонажей — Долгузатара, коменданта...
Читать дальше →
136 5

Подбор ключей к английскому — с лёгкостью и вдохновением!

Привет! Меня зовут Светлана Таскаева, и я не только писательница, но еще я преподаю английский уже более 25 лет. Всё началось с момента, когда подростком я прочитала «Хоббита» и навсегда влюбилась в язык Толкина. Теперь я хочу поделиться этим вдохновением с вами и приглашаю вас на свой Telegram-канал. Мой Telegram-канал — это не просто уроки английского. Это место, где вы научитесь использовать язык в реальной жизни. Размышления, истории из жизни переводчика, байки, мемы и, конечно, Толкин —...
Читать дальше →
+10 149 2

"Две сказки"

Сложила вместе все, чего нашла в сусеках не подпадающего под копирайт (примерно всего), и сделала книжку на Ридеро, чтобы посмотреть, как устроен у них электронный магазин. https://ridero.ru/books/widget/dve_skazki/
Читать дальше →
271 2

О "графомании"

Последнее время размышляю о том, почему у людей, включая меня, тем больше встроенных запретов, чем больше удовольствия приносит обвещанное запретами занятие. В случае секса нетрудно понять, почему так происходит: если сексуальное влечение не будет передавливать мозговых тараканов любой степени откормленности, род человеческий прекратит свое существование. А коль скоро наш биологический вид - один из лучших выживальщиков на планете, то его сексуальное влечение очень удобно эксплуатировать:...
Читать дальше →
+12 551 13

Вопрос о востребованности редакторов

Я переводчик и редактор и потому задумалась, какие есть перспективы на этом портале у людей, которые предлагают другим авторам услуги редактора. Если вам нетрудно, не могли бы вы написать, интересно было бы вам поработать с редактором, что бы вы от редактора хотели и какие деньги были бы готовы заплатить. Заранее спасибо за ответы!
Читать дальше →
+22 912 66

Авторская рефлексия к рассказу «Чародей и Чернокнижник»...

...или рассуждение о собственном modus scribendi В какой-то момент мне захотелось записать для себя, как протекала работа над рассказом " Чародей и Чернокнижник ". В конце декабря 2018 я решила заняться глубокой подноготной «Тени Востока», романа, над которым я работаю. Его действие происходит в мире Толкина, и потому надо было заниматься историей Умбара и Харада, а история эта сильно завязана на Девять Колец, которые for Mortalmen doomed to die. К НГ я хорошо продвинулась с историей...
Читать дальше →
417 0
Наверх Вниз