"Может, врёт она всё?.."
Начало небольшого рассказа из сборника мистических историй "Лунная сторона". Эта сказка о том, как важно быть верным своей мечте. Ведь в мире так просто потеряться в отражениях чужой зависти и чужих ожиданий! История в стиле славянского фэнтези, в тексте есть: маленькая смелая принцесса, заколдованный королевич, волшебное зеркало, злая колдунья и, конечно, магия и сокровища. Визуал: арт японского художника и иллюстратора Дзэнноскэ ( 禅之助 ) Сказка о маленькой Тау и заморском королевиче ...
Читать дальше →
61
1
Ну как было не зайти, когда посетителей зазывает сам "Конь в пальто"?)) Как вы уже догадались, музей посвящён истории распространения крепких напитков на Руси. Несмотря на смешную рекламу и креативный подход к интерактиву (есть отдельный билет для взрослых - с дегустацией, где предлагают попробовать пять видов самогона и закуску), внутри очень интересно. Мы ограничились обычной...
Моя цель выглядела так: ежедневно по 30 минут работать над переводом. Не скажу, что это было сложно, потому что я с самого начала выбрала себе оптимальную норму и оптимальный режим работы. А главное, сами истории и любимые персонажи меня так вдохновляют, что за три месяца...