Посты · 28
Нажмите Enter для поиска.

Рука Москвы / Жаба

Дело было в 2003 году. Знакомый товарищ в качестве хорошего стёба над психологией национализма процитировал стихотворение Мыколы Середы «Рука Москвы» на украинском языке. Другие товарищи, не понимая мову, просили дать перевод, на что им было сказано, что данное произведение при переводе потеряет свой юмор. Я не согласился с этим и перевёл. Рука Москви Микола Середа Жаба перевод Василий Чобиток, 17.10.2003 Морква на городi, У саду бджола. Жаба на болотi Крила розвела. Хоче...
Читать дальше →
+8 229 1

Выверты местной цензуры

Выбрав тему " Отзывы и критика ", опубликовал вчера маленькую пародию на произведение Атаманова . Сегодня наблюдаю, что тема того сообщения " Заметки на полях ". " Может быть, случайно сбросилось при редактировании? " -- подумал я и зашел в режим редактирования. Не тут то было! Поле "Тема" заблокировано для изменения и подсвечено серым фоном. Проверил предыдущие свои сообщения. В них это поле не заблокировано и доступно к изменению. Какой вывод? Тема конкретного сообщения...
Читать дальше →
+12 213 3

Танкисты ведут бой. Динамичный диалог

Писано в январе 2019 г. в подражание диалогам героев Михаила Атаманова в произведении "Искажающие реальность — 4". Понятно, что диалог носит пародийный характер (хоть и с весьма умеренной гиперболизацией), но он ярко раскрывает одну из причин, почему я таки забросил чтение этой серии, что случается крайне редко. Диалог танкистов ( как бы это выглядело у Атаманова ) — Товарищ командир взвода, гвардии старший лейтенант Иванов Иван Иванович! Террористы ИГИЛ, запрещенной на территории...
Читать дальше →
+26 315 44

Генерал не сомелье

Со мной в части служил полковник, начальник дружественного отдела, который до того был начальником ОРВБ (отдельный ремонтно-восстановительный батальон) в 14-й армии Лебедя в Приднестровье. Звали его Александр Николаевич. ...
Читать дальше →
+25 203 1

О советской оккупации Украины

Поздравляю С Днем Советской Армии и ВМФ! По случаю предлагаю небольшой рассказ в Дзене: https://dzen.ru/a/ZdjHJxdZ2VlWcI5R P. S. Народ совершенно разучился понимать сарказм и иронию, перестал дружить со стариком Эзопом.
Читать дальше →
-1 298 3

Играю, но не пою

Вызывает как-то меня школьная организаторша. Не помню по какому поводу, но намечалось культурно-массовое мероприятие с участием комсомольцев школы. Она говорит: -- Вася, споешь что-нибудь на концерте? -- Я не пою. -- Подожди, Таня мне сказала, что ты играешь на гитаре. -- (Таня -- ее дочь и по совместительству моя одноклассница). -- Да, играю. -- Отлично! Так спой что-нибудь. -- Я не пою. -- Подожди, ты же только что сказал, что играешь на гитаре, так спой на концерте. -- Да, я играю,...
Читать дальше →
+25 214 9

Ближайшие планы

В 2002 году, когда была издана первая книга про Т-64 в моем соавторстве, туда вошли выполненные мной чертежи внешних видов модификаций танка. Они устарели, и сейчас эти чертежи существенно перерабатываются с использованием полного моделирования агрегатов и узлов. На это, к сожалению, уходит достаточно много времени. Но очень интересно. Одновременно вернулся к давно начатому приключенческому роману про советских танкистов, фрагменты которого публиковались в Сети. Хочется и есть что...
Читать дальше →
+9 363 36
Наверх Вниз